Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما |
Work together like adults and everyone makes a pile of money. | Open Subtitles | العمل معا مثل الكبار و الجميع يجعل كومة من المال. |
I'm already late for the service, and everyone's talking about me. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن |
That dude's a whiner and a narc, and everybody knows it. | Open Subtitles | ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك |
-Well, mommy and daddy made a mistake, and everybody makes mistakes. | Open Subtitles | أمي وأبي يقعان في الخطأ و الجميع يقع في الأخطاء |
Anderson and all versus W.R. Grace and Beatrice Foods. | Open Subtitles | أندرسون و الجميع ضد جريس و بيتريس للأغذية |
Nationals is in New York City, and everyone's really excited. | Open Subtitles | المسابقة الوطنية في مدينة نيويورك و الجميع متحمسون جداً |
Would you invite Armand and everyone over to our house for dinner? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تدعو أرمند و الجميع لمنزلنا من أجل العشاء ؟ |
Oh, yeah, me and everyone else. Doesn't exactly look good. | Open Subtitles | أنا و الجميع هنا , انه يسبب الشكوك بحولي |
When I think it and everyone around me thinks it, | Open Subtitles | عندما كنت أعتقد أنه و الجميع من حولي يعتقد أنه، |
Well, that's the implication, that this courtroom is not safe and everyone needs to hide. | Open Subtitles | حسنًا،هذا هو التلميح أن قاعة المحكمة هذه ليست آمنة و الجميع بحاجة لأن يختبئوا |
Once we drop whatever bomb we're gonna drop, they're gonna want to settle without an admission of guilt and everyone knows settling is what I do. | Open Subtitles | عندما نقوم باسقاط قنبلة, أيّا كانت, سوف يقومون بالتصالح و التسوية بدون اعتراف بالإدانة. و الجميع يعرف أن التسوية, هي ما أقوم به. |
We go down table, and everyone say something they are grateful for. | Open Subtitles | نحن على الطاولة و الجميع سيقولوا أشياء ممتنون لها |
and everybody, including him, keeps telling me that it's impossible. | Open Subtitles | و الجميع بمَن فيهم هو يقولون أنّ هذا مستحيل. |
You first come up and... ♪ Everybody dance now ♪ | Open Subtitles | أنت تأتي أولا و... ♪ الجميع الرقص الآن ♪ |
You cheat, you flip out when people say you cheat, and everybody knows you're nothing but a big bunch of cheaters! | Open Subtitles | لقد غشيتم يجن جنونكم عندما يقول الناس ذلك و الجميع يعرف |
and everybody's headed down to Child Soldier Field to catch all the action. | Open Subtitles | و الجميع مُتجه إلى ملعب الطفل الجندى ليلحق بكل الحركة |
and everybody thinks that he dumped me and got me stuck on a desk but the truth is once I had Derek | Open Subtitles | و الجميع يعتقد أن هذا أعاقنى و جعلنى أعلق بالأعمال المكتبية لكن الحقيقة هى |
Make sure everything goes well and everybody stays reasonably happy. | Open Subtitles | أقوم بالتأكد أن كل شيء يجري على ما يرام و الجميع يبقى سعيداً. |
One for all, and all for one. All right. | Open Subtitles | واحد لأجل الجميع و الجميع لأجل واحد موافقون؟ |