Christ didn't die for our sins and God is angry. | Open Subtitles | المسيح لم يموت من أجل خطايانا و الرب غاضب |
And I will hurt you much, much worse than this, and God will forgive me,'cause I'm doing this for Him. | Open Subtitles | و سأؤذيكِ , أكثر من هذا بكثير و الرب سيسامحني لأنني أفعل هذا لأجله |
and God knows you must be feeling very alone. | Open Subtitles | و الرب هو الوحيد الذي يعرف شعور الوحدة الذي بداخلك |
It's all connected somehow, even sex and God and rock and roll. | Open Subtitles | بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول |
And Lord knows I've fallen on my ass more than a time or two. | Open Subtitles | و الرب يعلم أني سقطت على مؤخرتي أكثر من مرتين |
I know you don't believe in this stuff, pop, but you gave me life... and God gives me hope. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تؤمن بهذه الاشياء يا,أبي. لكنك منحتني حياة. و الرب منحني أمل. |
Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل نفسك مقطعاً و مستخدماً كأعضاء للجسم ؟ و الرب وحده يعلم ماذا كذلك ؟ |
Have no fear, for God is near, and God loves all his children-- | Open Subtitles | لا تخاف، لأن الرب قريب و الرب يحب جميع أبنائه |
and God help the other person if they have a different idea than me. | Open Subtitles | و الرب يساعد الاخرون لو كان لديهم فكرة مختلفة عنى |
and God help me, you're my normal, traditional family. | Open Subtitles | و الرب ساعدني, أنتم عائلتي التقليدية الطبيعية |
Run fast, keep your wits about you, keep your eyes open and God and the King will keep an eye on you. | Open Subtitles | اركضوا بسرعة، حافظوا على رباطة الجأش إبقوا أعينكم مفتوحة و الرب و الملك سيرعوكم |
In this country, there will be no peace and God will not forgive us until all the reds are in jail or dead! | Open Subtitles | في هذه البلاد ، لن يكون ، هناك سلاما و الرب لن يغفر لنا إلا عندما يكون جميع الشيوعيين بالسجن |
The only ones who know are you, me, and God, and God doesn't blab. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدين الذين يعرفون هم انا، انت، و الرب و الرب لا يثرثر |
Because I went to an all-boys high school, and God is making up for it? | Open Subtitles | لأنني كنت في مدرسة ثانوية للذكور فقط و الرب يعوضني عن هذا |
Just one then, and God knows it's not for me to say it... because you love her, and she needs you. | Open Subtitles | حسناً ، سبباً واحداً ، و الرب يعرف ، ليس من حقى أن أقوله لأنك تحبها و لأنها بحاجة إليك |
Like I was saying, Your wife and God are your support system... | Open Subtitles | مثلما قُلت ، زوجتك و الرب ...سيقدمان الدعم لنظام |
You are alone in this limbo and God is not here. | Open Subtitles | أنت وحيدة في عالم النسيان... و الرب ليس هنا... . |
But I think it was a sin, and God's going to punish us. | Open Subtitles | و لكنني أظنها خطيئه و الرب سيعاقبنا |
I had this whole thing prepared about God and paper and love and godparents, and it was all tied in together. | Open Subtitles | كان لدي هذا الشئ جاهزاً عن الصحف والحب و الرب و العرّاب وعلاقة هذا كله ببعضه |
- And Lord knows, we don't always choose who to love - that jew is turned away. | Open Subtitles | و الرب وحده يعلم من سنحب تنقلب حياة هذا اليهودى |
And the Lord must greatly resent the attempt to pursue a double life that goes hand in hand with the world and presuming to be fully brethren at the same time. | Open Subtitles | و الرب سيستاء بشدة من محاولة متابعة حياة مضاعفة هذا يأتي قريناً بالعالم و في بعض الاحيان يعتبر أخوية كاملة |