| And then coffee turns to dinner, and dinner turns to weekly dinner, and before you know it, I'm best man at your beach wedding. | Open Subtitles | و بعدها تصبح القهوة عشاء و العشاء يصبح عشاء أسبوعيا و قبل أن تدرك الأمر ، أنا أشبينك في حفل زفافك بالشاطئ |
| Came in once every two or three days, always right between lunch and dinner. | Open Subtitles | يأتى مرة كل يومين أو ثلاثة دائما بين الغذاء و العشاء |
| Just because I don't feel like running into my ex for breakfast, lunch and dinner. | Open Subtitles | و ذلك فقط لأنني لا أحس بأنني مثل أنني أريد رؤية صديقتي السابقة. بالفطور ,و الغداء ,و العشاء. |
| ..you have time for Vivek, to have lunch and dinner with him. | Open Subtitles | لديك الوقت لفيفيك.. عليك أن تتناولي الغداء و العشاء معه. |
| But Friday you, me, and dinner and a movie, that could be a date. | Open Subtitles | أنتِ , أنا , و العشاء و مشاهدة فيلم. هذهِ قد تكون مُواعدة. |
| Why don't you put some clothes on, I'll get my purse, and dinner is on me, okay? | Open Subtitles | لم لا ترتدون ملابسكم؟ سأجلب محفظتي؟ و العشاء على حسابي |
| Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. | Open Subtitles | هذه فطائر الجبنة محشوة بصلصة المانجا و الخوخ لتبقيكم منشغلين ، و العشاء سيكون على وشك الإنتهاء |
| And I said you came after the Super Bowl, and dinner at the White House, and all that other stuff. | Open Subtitles | و قلت أنكِ تأتين بعد بطولة الدوري و العشاء بالبيت الأبيض و تلك الأشياء الأخرى |
| And after having it for breakfast, lunch and dinner, she wasn't the only one who hated it. | Open Subtitles | بعد رؤيتها في الفطور، الغذاء و العشاء لم تكن الوحيدة التي تركه النقانق |
| After a few days of sausage for breakfast, lunch and dinner, would you believe my mother started running out of ideas? | Open Subtitles | بعد بضعة أيام من النقانق في الفطور، و الغذاء و العشاء بدأت الأفكار تنفذ من جعبة أمّي |
| Do you have any idea how much bacteria accumulates between lunch and dinner? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| -They don't care if we go under, as long as their dressmakers are busy and dinner's served on time. | Open Subtitles | لا يهتمون إذا ذهبنا لأسفل ما دام خياطينهم فى إنشغال و العشاء يقدم فى ميعاده |
| lunch and dinner every day ofthe week. | Open Subtitles | و الغداء و العشاء كل يوم طوال ايام الاسبوع |
| But the rent's $36 a month, and dinner $22 and a half for each of us. | Open Subtitles | لكن الإيجار 36 دولاراً شهرياً و العشاء ب 22 دولاراً لكل منا |
| We'll have cocktails at 8.00 and dinner at 8.30 in my suite. | Open Subtitles | سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص |
| That would be yesterday, for lunch and dinner. | Open Subtitles | هذا سيكون البارحة على الغداء و العشاء |
| "where the blood drips down to children for breakfast, lunch and dinner, | Open Subtitles | حيث تتقاطر الدماء لاسفل الي صغارة... ... في الفطار و الغداء و العشاء... |
| to make a place for yourself with us and... and dinner tonight is my way of saying thank you. | Open Subtitles | .... لتصنعى مكان لنفسك بيننا و العشاء الليله هو طريقتى لقول شكراً لكى |
| and dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes. | Open Subtitles | و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً |
| And a dinner here is never second best | Open Subtitles | ♪ و العشاء هنا لا يعلى عليه ♪ |