And the winner of today's race, ladies and gentlemen... | Open Subtitles | و الفائز في سباق اليوم، أيها السيدات والسادة |
And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair". | Open Subtitles | و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... | Open Subtitles | و الفائز في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين من قبل أطفال عبيد بعمر 12 |
And the winner of the World Dance Championship of Happy New Year is.. | Open Subtitles | و الفائز ببطولة الرقص العالمي لـ هابي نيو يور هو.. |
Champion of the Sheriff's Fair, and winner of the silver arrow, | Open Subtitles | , بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى |
Do you mean the 6 of us fight each other And the winner takes all | Open Subtitles | هل تعنين نحن الستة نقاتل بعضنا و الفائز يأخذ المال كله؟ |
And now I'd like to welcome my distinguished colleague And the winner of the John Bates Clark Award... Professor Stephen Kriegman. | Open Subtitles | و الآن أود أن أرحب بزميلي المحترم و الفائز بجائزة جون بيتس كلارك، الأستاذ ستيفن كريتمان |
And the winner for best adapted Oscar burn, | Open Subtitles | و الفائز بجائزة أفضل اقتباس عن الاوسكار هو, |
And the winner of Celebrity Dance Factor, Season 15 is... | Open Subtitles | و الفائز في الموسم ال15 لمسابقة رقص المشاهير |
And the winner of tonight's regional competition, defending their crown, ladies and gentlemen, the Barden University Treblemakers! | Open Subtitles | و الفائز بمسابقة هذه الليلة المدافعون عن لقبهم , سيداتي و سادتي صانعو المشاكل من جامعة باردن |
And the winner with 12 correct gets 1,739,361 Krona. | Open Subtitles | و الفائز بـ12 توقعاً صحيحاً سيحصل على 1,739,361 كورونا |
And the winner, by a technical knockout... one minute, six seconds into the second round, Leo McCracken! | Open Subtitles | و الفائز بالضربة القاضية... بدقيقة و ست ثواني، في الجولة الثانية هو ليو ماك كراكن! |
And the winner is... oh,you read it. | Open Subtitles | ...و الفائز هو اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور |
- And the winner is... - So many are cold, shivering in the night. | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
And the winner for Best Lie Told to Get a Bigger Tip goes to... | Open Subtitles | و الفائز بافضل كذبة قيلت للحصول على بقشيش اكبر ..... تذهب إلى |
And the winner is by two votes, Sam and qu... what's going on? | Open Subtitles | و الفائز بتصويتان هما ماذا يحدث؟ |
We have our results, And the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo! | Open Subtitles | لدينا النتائج و الفائز في معركة الفرق ! هو بلا شامبوو |
And the winner, well, I guess we know that one, Lance Armstrong. | Open Subtitles | و الفائز هو كما نعتقد أنه سيكون (لانس أرمسترونغ) |
Charles Percival St. Cloud, captain of the sailing team and winner of the Keating Scholar-Athlete Award. | Open Subtitles | تشارلز بيرسيفيل سانت كلاود قُبطان فريق القوارب الشراعية و الفائز بمنحة كيتين الرياضية |
You're gonna fight each other to the death. The winner will be free. | Open Subtitles | سوف تتقاتلان حتى الموت و الفائز سيصبح حر. |