I know how long drugs and alcohol stay in your system. | Open Subtitles | أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك |
That will be the last meeting of the drug and alcohol group. | Open Subtitles | هذا سيكون الاجتماع الاخير لمجموعة الدعم للمخدرات و الكحول |
...and of course, cut out all the fatty foods and alcohol. | Open Subtitles | و بالطبع، التخلص من الأطعمة الدسمة و الكحول |
The coroner stated that based on evidence found in that hotel room, this was an accidental overdose, a lethal cocktail of alcohol and drugs. | Open Subtitles | الأدلة التي وجدت في غرفة النوم أكدتأنهذهجرعةمضاعفة.. خليط قاتل من الأدوية المخدرة و الكحول |
And I went on record and I asked the ATF. | Open Subtitles | ولقد طلبت المحضر ولقد سألت وكالة التبغ و الكحول |
I do think you should know that there were large traces of cocaine and alcohol in his system. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكِ معرفة أننا وجدنا كمية كبيرة من الكوكايين و الكحول في دمه |
Cigarettes and alcohol are legally available, but not if you're under the age. | Open Subtitles | السجائر و الكحول متاحة قانونياً ولكن ليس لمن دون السن القانونية |
Since the dawn of parking lots, man has sought to stuff his guts with food and alcohol in anticipation of watching others exercise. | Open Subtitles | منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية |
Stress, sleep deprivation and alcohol can increase your risk of seizures. | Open Subtitles | الإجهاد ، و السهر ، و الكحول قد يزيدون من خطر النوبات |
Well, the tox screen showed a mixture of methamphetamine and alcohol in her blood. | Open Subtitles | تحاليل الدم تبين مزيج من المخدرات و الكحول في دمائها |
We thought if we took the mystery out of drugs and alcohol, the less he'd experiment. | Open Subtitles | ظننا أنه إن أزلنا غموض المخدرات و الكحول سيقلل منها |
Cooked vegetables were also included, minus the fat, salt and spices and alcohol present in the standard heavy German diet. | Open Subtitles | و تمّ إضافة الخضار المطبوخة أيضاً و إقلال الدهون، الملح و التوابل و الكحول الحاضرة في نمط الغذاء الألماني النموذجي. |
You are to exercise regularly, attend classes, go to drug and alcohol counselling. | Open Subtitles | عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول |
Uh, which is why I'm setting free pills and alcohol. | Open Subtitles | لهذا انا اطلقت سراح الحبوب و الكحول. |
SUSAN: There's some gauze and alcohol upstairs. | Open Subtitles | هناك بعض الشّاش و الكحول بالأعلى. |
Um, been on pretty good terms with drugs and alcohol. | Open Subtitles | انا على وئام مع المخدرات و الكحول |
Could be hepatitis, Budd-Chiari... Or drugs and alcohol. | Open Subtitles | "قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول - |
No. We're all gonna be tested for drugs and alcohol. | Open Subtitles | لا، سنخضع لفحص كشف المخدرات و الكحول |
They surrender their bodies to the temptation and destruction of drugs, alcohol and premarital sex. | Open Subtitles | إنهم مُستسلمون إلى الإغراء و دمار المخدّرات و الكحول و الجنس |
Make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide. | Open Subtitles | وتأكد من وجود الكثير من الكوكايين و الكحول وشوكلاتة "مارس" و "أستروغلايد" |
Fast and Furious was an embarrassment to ATF. | Open Subtitles | سريع و غاضب كانت احراجا لوكالة التبغ و الكحول |