This one and only time. Wipe that smile off your face. | Open Subtitles | ,هذه المرة الأولى و الوحيدة أزل هذه الإبتسامة عن وجهك |
since Thomas Harber's first and only post-Discovery interview ended with an on-air suicide. | Open Subtitles | منذ مقابلة توماس هاربر الشهيرة و الوحيدة بعد الاكتشاف والتي انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء |
That will make our family her new and only family, | Open Subtitles | هذا سيجعل عائلتنا هى عائلتها الجديدة و الوحيدة. |
Did you build me up when you told me that my one and only father's day poem to you was an affront to the English language? | Open Subtitles | هل دعمتني يوم قلت لي أن القصيدة الأولى و الوحيدة التي كتبتها لك في عيد الأباء كانت بمثابة إهانة للغة الإنجليزية |
"and the only one I ever see is that fat sister slouching around." | Open Subtitles | و الوحيدة التي أراها هي الأخت السمينة تترهل بالأنحاء |
I'd like to come in and grab my one and only suit. | Open Subtitles | أحبّ أن أحضر واَخذ بذلتي الواحدة و الوحيدة |
Hard to believe that it's been a year and a half since Thomas Harber's first and only post-Discovery interview ended suddenly with an on-air suicide. | Open Subtitles | من الصعب تصديق أنه مرت سنة و نصف السنة منذ المقابلة الأولى و الوحيدة للـ د.هاربر بعد الاكتشاف والتني انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء |
On behalf of my great mistress, the one and only Muse. | Open Subtitles | ... لأجل سيدتي العطيمة الملهمة الأولى و الوحيدة |
Put your hands together for the one and only... | Open Subtitles | ضعوا ايديكم معها لـ الواحدة و الوحيدة |
One and only. Bonafide. | Open Subtitles | الواحدة و الوحيدة الغير مزيفة |
Yes, the first and only time. | Open Subtitles | نعم , الاولة و الوحيدة |
young Ned and the girl named Chuck, had their first and only kiss. | Open Subtitles | " (الفتى (نيد) و الفتاة (شاك " " تبادلا قبلتهما الأولى و الوحيدة " |
Emily Bronte's first and only novel. | Open Subtitles | راوية "إيملي برونتي " الأولي و الوحيدة |
That's the first and only time | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى و الوحيدة |
Ike, this is it. This is our one and only shot at this. | Open Subtitles | آيك)، هذه هي؛ هذه فرصتنا الواحدة و الوحيدة للنجاح) |
It is Hannibal's first and only defeat. | Open Subtitles | إنَّها هزيمة (هانيال) الأولى و الوحيدة. |
The one and only | Open Subtitles | ...الاولى و الوحيدة هى |
They were all friends, playing different kinds of music, but Lydia wanted to be the one and only Muse. | Open Subtitles | ... لقد كانوا جميهعم أصدقاء , يعزفون أنواعاً مختلفة من الموسيقى لكن ( ليديا ) أرادت أن تكون الملهمة الأولى و الوحيدة |
Now this is our best and only chance at getting Lacey back and netting the suspects, but there's a lot that could go wrong here for you and your daughter. | Open Subtitles | الآن هذه فرصتنا الأفضل و الوحيدة لإستعادة (ليسي) و القبض على المتهمين، لكن هناك الكثير هنا الذي يُمْكِنُ أَنْ يشكل خطورة |
She's the least obstreperous in this room, the quietest, and the only one who can have a real career at letters. | Open Subtitles | هي الآخيرة في الصف الأهدأ و الوحيدة التي يمكن أن تملك عمل حقيقي بالرسائل |