The Blacklist moves to its new day and time. | Open Subtitles | القائمة السوداء يتحرك إلى يوم جديد و الوقت. |
ALL WEEK, YOU BEEN SAYIN'HE NEEDED PRIVACY and time. | Open Subtitles | طوال الاسبوع كنتم تقولون انه يحتاج للخصوصية و الوقت |
and time is running out for this family. Whatever information | Open Subtitles | و الوقت ينفذ من تلك العائلة أياً كانت المعلومات |
I understand that this job brings you more free time and more money, but I can't take it anymore. | Open Subtitles | أتفهّم أن هذا العمل يوفّر لك المزيد من المال و الوقت و لكن لا أستطيع التحمّل أكثر |
Between that moment And the time the governor jumped, we know someone cut the cords on his parachutes. | Open Subtitles | بين هذه اللحظة و الوقت الذي هبط به الحاكم نعلم بأن أحدهم قام بقطع الأحبال من مظلته الهوائية |
Mr. Hassan provided for our friend before and most criminals return to the same trough time and time again. | Open Subtitles | قدم السيد حسن لصديقنا من قبل ومعظم المجرمين يعودون إلى نفس الحوض الوقت و الوقت مرة أخرى |
and time is the most important resource of all, because time is the one thing you can't buy. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت المثالي و الوقت هو أهم مصدر للجميع لأن الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك شراءه |
I asked for privacy and time and you ignored that. | Open Subtitles | سألت عن الخصوصية و الوقت وكنت تجاهل ذلك. |
We will respond proportionally, and we will respond in a place and time that we choose. | Open Subtitles | سوف نردّ بشكل مناسب و سوف نردّ في المكان و الوقت الذي نختاره |
Right place and time, grab his computer, download files. | Open Subtitles | المكان المُناسب و الوقت المُناسب. إستولي على جهازه، حمّل الملفات. |
After that, I want you to categorize this month's financial packages by date and time. | Open Subtitles | بعد قيامك بذلك أريد منك جدولة الودائع المالية لهذا الشهر بحسب التاريخ و الوقت |
True, but we have the date and time the e-mail was sent. | Open Subtitles | صحيح، ولكن لدينا التاريخ و الوقت للأيميل المُرسل. |
The record log showed the date and time of when the illegal hacking was done. | Open Subtitles | أظهر السجل القياسي التاريخ و الوقت عندما تم عمل القرصنة الغير قانونية |
I love the way that you play with gender and race and time and perception in your work. | Open Subtitles | أحب الطريقة التي تتلاعبين فيها بالجنس و العرق و الوقت و الأدراك في أعمالك |
Maybe all relationships are made up of logical inspectors and emotional constables, and we need both to make space and time a better place. | Open Subtitles | ربما كل العلاقات مُشكلة من محققين منطقيين و شركاء عاطفيين و كلانا بحاجة للأخر لجعل الفضاء و الوقت مكاناً افضل |
We hire actors to be Love, Death and time. | Open Subtitles | سوف نوظف ممثلين لكي يكونوا الحب و الوقت و الموت |
I'm sorry for all the time and trouble it cost us, but I'm not sorry that I helped her. | Open Subtitles | انا اسفة على كل المتاعب و الوقت الذي ضاع لكني لست اسفة على مساعدتي لها |
We found that black box And the time that was edited out. | Open Subtitles | لقد وجدنا الصندوق الاسود و الوقت الذى تم التلاعب به |
and it is late, and I would prefer not to put you or me into that delicate situation. | Open Subtitles | و الوقت متأخر و أفضل أن لا أضعك أو أضع نفسي في مثل هذا الموقف الحساس |
They're actually souvenirs of memories and a time that we shared. | Open Subtitles | إنها في الواقع تذكار من الذكريات و الوقت الذي قضيناه |