"و انتِ" - Translation from Arabic to English

• And you
• you and

Well you saw them there, when I met your parents, the way they were needling me And you couldn't do anything about it.
حسناً , لقد رأيتِهم هناك عندما التقيت بأبويك كيف كانوا يوجهون لي الطعنات و انتِ لم تستطيعي فعل شيء حيال ذلك

And you don't really wanna know the truth about everything.
و انتِ لا تريدين معرفة الحقيقة عن كل شيىء

'Cause it's my religious freedom And you're violating it!
لان هذه حريتى الدينيه و انتِ تنتهكين ذلك

But, clearly, you and I have different priorities.
ولكن من الواضح أنني و انتِ لدينا أوليات مختلفة

It would be great if you and I won today.
سيكون شيء رائع إن فزت انا و انتِ يا اوني

When I was at The Brew And you weren't there.
عندما كنتُ في الحانه و انتِ لم تكوني هُناك

I told you they weren't ready And you went behind my back?
اخبرتكِ انهم غير جاهزين و انتِ ذهبتي من خلفي؟

And you somehow love him, And you're looking for excuses because you're scared.
و انتِ تحبينه بشكل ما و انت تتلمسين اعذاراً لأنكِ خائفة

And you worked with Ms. Lockhart at her previous firm, did you not?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟

Okay, cool, And you're all good for the rehearsal dinner?
حسناً جيد. و انتِ مستعدة للعشاء التمريني؟

I woke up, and there was dirt all over me And you wouldn't help.
استيقظت،و كان هناك تراب يغطيني و انتِ لم تساعديني.

You jumped off the roof, And you filmed it, which is why there will be no more screens for the rest of the day.
انتَ قفزت من السطح و انتِ صورتي ذلك, وهذا سبب انه لا مزيد من الشاشات لباقي اليوم

So, you like theater, And you just put this fake thumb in our fries.
انتِ تحبين المسرحيات و انتِ وضعتي للتو ابهام مزيف في البطاطا

And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
و انتِ امرأة مذهلة لتحملك هذا الرجل الأجنبي

Sweetheart, I know who you are, And you would never deliberately do anything to hurt another person.
عزيزتي , أنا اعلم من أنتِ و انتِ لن تفعلي أي شئ عن قصد يؤذي احد أخر

There's only 30 people in the whole world And you're related to half of them.
هناك فقط 30 شخص في العالم باكمله و انتِ قريبة من نصفهم

No, that's nice, but you should go to brunch, And you should be nice to Serena, all right?
لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟

But I think we should try it again, you know, just you and me... we'll take another long weekend.
اعتقد انه يجب أن نحاول مرة أخرى أنا و انتِ فقط نأخذ إجازة نهاية أسبوع طويلة ماذا عن هذا الأسبوع؟

you and I have got a lot of work to do on this little guy.
أنا و انتِ أمامنا الكثير لفعله لهذا الجنين

That-That you and I could become family,
فإننا أنا و انتِ سنصبح أسرة واحدة و أنا آسفة

It used to be you and me, essentially.
جوهرياً.. اعتاد الأمر ان يكون انا و انتِ.