"و انت لا" - Translation from Arabic to English

• And you don't
• and you can't

If you don't know how to have fun, And you don't chat, can you sing?
اذا لم تعرفي كيف تستمعين و انت لا تتكلمين هل يمكنك الغناء ؟

Grissom is at a conference, And you don't have the authority, so this case belongs to day shift now.
جريسوم فى مؤتمر و انت لا تملكين النفوذ لذا هذة القضية تنتمى الى النوبة الليلة النهارية الان, لى

I don't know you, And you don't know anything about my relationship with Kate.
انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Now suddenly you're in the field surrounded by mutilated bodies,and... you don't even flinch.
الآن انت فجأة في الميدان محاطة بالجثث المشوهة و انت لا تطرف عيناك حتى

And you don't want anyone to see that, especially not the bride.
و انت لا تريد من احد رؤية هذا خاصة العروس

We're smoking reefer, And you don't want no part of this shit.
نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا

One thing will lead to another And you don't want that to happen.
و شيئاّ يؤدي الى الأخر و انت لا ترغب بحدوث هذا

If I say it's the truth, And you don't know I'm lying, you have to defend me.
عندما اقول انها الحقيقه, و انت لا تعلم اذا ما كنت اكذب , يجب ان تدافع عنى.

And you don't take my child anywhere without my permission.
و انت لا تأخذ أبنتي الى أي مكان بدون أذني

Maybe we're two of a kind And you don't like looking at yourself.
ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك

It's amazing how you've always analyzed everybody else's shit... And you don't do the same thing for your own self.
من الرائع كيف تقوم بتحليل ما يفعلة الاخرون و انت لا تفعل نفس الشيىء مع نفسك

You don't even care-- I might get an infection in my kidney And you don't care, as long as you get free wings.
---أنت لا تبالي حتى قد أصاب بعدوة ،في كليتي و انت لا تبالي طالما أنك تملك أجنحة حرة

And you don't want to take things too seriously?
و انت لا تريد اخذ الامر . علي محمل الجد

I need somebody with work experience, And you don't have any.
اريد احدا" لديه خبرة فى العمل و انت لا تملك ايا" منها

Let me see. I know how to fence And you don't ?
دعيني أرى انا أستطيع ان أبارز و انت لا

And you don't think I might be acquitted?
و انت لا تعتقد أنني قد أُبَرئ؟

So Coral Prince put a multimillion dollar bid on a controversial piece of land that's right where the beach village is, And you don't think that's relevant to Ian's murder?
اذا الاميرة المرجانية وضعت مزايدة بملايين الدولارات على قطعة ارض مثيرة للجدل هذا صحيح التى توجد بها قرية شاطئية, و انت لا تظن

And you don't have any cab fare.
و انت لا تملكين أي نقود لسيارة الأجرة

And you don't?
و انت لا تريد ذلك ؟

And you don't have answers.
و انت لا تملكين اجابه

Don't chastise me'cause I've got a dream and you can't possibly...
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيع