"و بما أن" - Translation from Arabic to English

• And since
• And as
• Now that

It's a pelvic exam. And since this is a teaching hospital,
هذا اختبار حوضي , و بما أن هذه مستشفى تعليمية

And since married people under 40 have children at a 66% clip, the question is not
و بما أن المتزوجين تحت 40 لديهم أطفال في مقطع ٪66 المسألة ليست

And since we both know that the army is indeed desperate for fresh meat, my price is eight pounds per pound.
و بما أن كلانا يعلم أن الجيش بحاجة شديدة إلى لحوم طازجة فسعري سيكون ثمانِ جنيهات للرطل الواحد

No, we're just talking, And since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة

And as nobody has ever been charged with inciting his own murder, it's a novelty.
و بما أن لم يسبق لأحد و أن حرّض لقتل نفسه فإنها مسألة جديدة من نوعها

And since the main Internet and information cable had been severed when the community pool was installed,
و بما أن كيبل الإنترنت الرئيسي والكيبل المحوري قد تم قطعها عندما تم بناء المسبح العام

Biotic decomposition is slower in the winter months, And since her body wasn't immersed in the river, it wasn't deteriorated, so I can tell you a little more than I thought.
التحلل العضوي أبطأ في الشهور الشتوية و بما أن جثتها لم تكن مغمورة بالماء فلم تتحلل بسرعة

And since your client can't seem to find her words today,
و بما أن موكلتك على مايبدو لا تستطيع العثور على كلماتها اليوم

And since we both have a full afternoon off, now,
و بما أن كلانا لديه فراغ في فترة العصر ، الآن

And since humans have the ability to elevate, to evolve, it must be developed, cultivated, and grown inside of you
و بما أن البشر لديهم القدره للإرتقاء.. التطور

But since he will play no part in the resolution of these findings And since everyone in this town, seems to be connected in some way to everyone else,
و لكن مادامَ ليس بيدهُ أي دخل في مجرياتِ نتائجِ الجلسة. و بما أن جميع ساكنة هذه المدينة مرتبطونَ على ما يبدو.

Are you pointing out that California is a community property state, And since Howard and Bernadette are married, the intellectual property contained in that letter is jointly owned by the two spouses?
هل تشيرين إلى أن كاليفورنيا هي ولاية ملكية مشتركة و بما أن هاورد وبيرناديت متزوجان

And since the attorney kindly agreed to a hand-off, you don't have to be subjected to their scrutiny.
و بما أن المحامي وافق بالتسليم لا يوجد داع لأن تكونا موضوعا للفحص

Well, I was just driving by, And since it was raining,
حسناً، أنا كن فقط أمر من هنا، و بما أن الجو ممطر،

Remember, rich people don't like to hear the word no, And since that's the only word you know, best just keep it zipped.
تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته

And since the virus has a ten- to 12-day incubation period and the murder occurred almost two weeks ago, that means the killer...
ناقلة له عدوى الفيروس و بما أن الفيروس لديه فترة حضانة من 10 إلى 12 يوم و الجريمة حدثت من أسبوعين تقريباً

The sun's gonna be up soon, And since these creatures are supposedly nocturnal,
إن الشمس ستشرق قريباً و بما أن هذه المخلوقات يُفترض أن تكون ليلية

And since this is Justin's first double shift behind the bar, and I clearly have no idea what I'm doing,
و بما أن هذه مناوبة جاستن الأولى خلف البار و أنا لا أملك أدنى فكرة عما أفعله كما هو واضح

And as the sole investor in your growing enterprise,
و بما أن المستثمر الوحيد لدي شركتك في التنمية

And as this is important to me, I don't want you anywhere near it.
و بما أن هذا المشروع مهم جدا بالنسبة لي فلا أريدك في أي مكان بالقرب منه

All right, Now that you got the proper footwear,
حسناً, الآن و بما أن ارتديت الأحذية الصحيحة