If you think you can waltz into my firm and take my lawyers, you must be out of your damn mind. | Open Subtitles | اذا ظننت انه يمكنك ان تتجول في شركتي و تأخذ محاميني |
My ex-wife wants to move across the country and take our daughter, so... yeah. | Open Subtitles | زوجتي السابقة , تريد أن تنتقل للعيش في مكان آخر في البلاد و تأخذ إبنتنا , لذلك نعم |
Someday, when you're ready, you'll come back and take your place where you belong. | Open Subtitles | في يوم ما حينما تكون مستعد سوف تعود و تأخذ مكانك إلى حيث تنتمي |
Or maybe you can describe the person who shot you and take comfort in the knowledge they won't be back to finish the job. | Open Subtitles | أو ربما يمكنك أن تصف الشخص الذي أطلق النار لك و تأخذ الراحة في المعرفة أنها لن تكون عودة لإنهاء المهمة . |
I said to you, you must stop popping those pills and get some sleep. | Open Subtitles | قلت لك أن تتوقف عن تناول تلك الحبوب و تأخذ قسطا من النوم |
You have to go, and take your dog. Tyler. | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهب ، و تأخذ كلبك معك ، تايلر |
I need to know if you will do it and take the credit for it. | Open Subtitles | أريد أن أعرف اذا كنت سوف تفعل ذلك و تأخذ الثناء لنفسك |
She confesses her love and tells him she'll break it off with her current fling and take a leave of absence from her job. | Open Subtitles | أعترفت له بحبها و أخبرته انها سوف تتوقف عن مجونها الحالي و تأخذ إجازة من وظيفتها |
I'm gonna have to ask you to leave and take those horrible photographs with you. | Open Subtitles | يجب علي أن أطلب منك الرحيل و تأخذ هذه الصور المروعة معك. |
Why don't you prove you're half-human and take the damn ashes. | Open Subtitles | لماذا لا تثبت نصف إنسانيتك و تأخذ الرماد اللعين |
I thought she was being dramatic when she said she wanted to quit and take her son to India for a simple life. | Open Subtitles | اعتقدت أنها درامية عندما قالت انها تريد التقاعد و تأخذ ابنها إلى الهند من أجل حياة بسيطة. |
Yeah, like that, and take with your other hand, these three fingers, middle and the front, the other two behind, and let your knuckle guide the knife, and slice going forward. | Open Subtitles | نعم، هكذا، و تأخذ بيدك الأخرى، هذه الأصابع الثلاث الوسطى والجبهة، اثنين آخرين خلف، |
So you walk into a police district, pull a gun, and take a hostage? | Open Subtitles | إذن , تقتحم مركز شرطة تسحب مسدّساً , و تأخذ رهينة ؟ |
And you're not going to tell anyone, because if you do, your wife will find out and she'll divorce you and take everything you've got. | Open Subtitles | انت لن تخبر اى شخص لأنك اذا فعلت , زوجتك ستعرف و بعد ذلك ستطلقك و تأخذ كل شيئ منك |
And then, then would you come and take your rightful place on the throne? | Open Subtitles | و بعدها بعدها هل ستأتي أنت و تأخذ مكانك على العرش ؟ لا |
Later, I will escort you home, where you will rest, and wait, and take all the broths the ladies of the town can bring you. | Open Subtitles | لاحقاً ,سأرافقك للمنزل حيث سترتاح و تنتظر و تأخذ كل حساء تحضره لك سيدات البلدة |
I suggest you do your hunting now and take as much meat and skins as you can. | Open Subtitles | و اقترح ان تقوم بالصيد الان و تأخذ على قدر ما تستطيع من اللحم و الجلد |
They even have a hobo store where you leave what you don't want and take what you do. | Open Subtitles | هم لديهم حتي مخزن هوبو حيثما أنت تترك ما لا تريده و تأخذ ما تريد |
So take your shitty tequila and your shitty jeans with fucking metal chunks on them, and get the fuck out of here. | Open Subtitles | و تأخذ التيكيلا السيئة و جينزك السيء مع القطع المعدينة السخيفة التي عليه و تذهب من هنا |
Maggie is moving across the country and taking Malcolm with her. | Open Subtitles | ماقي تتجول في أنحاء البلدة و تأخذ مالكوم معها |
So, why don't you go take a hot shower, get some rest. | Open Subtitles | أذا .. لماذا لا تذهب لتأخذ حماماً ساخناً و تأخذ قسطاً من الراحة |
She comes to work for 2 days, and takes leave for three. | Open Subtitles | إنها تأتي إلى العمل لمدة يومين، و تأخذ إجازة 3 أيام. |
You take and you take and you take and as soon as you bend over, you shove it right up your ass! | Open Subtitles | تأخذ و تأخذ و تأخذ و بالوقت الذي تلتفت به تضعه في مؤخرتك |