Reach the top and destroy the necromancer freeing the realm from his evil magic. | Open Subtitles | : هدفكم الوصول إلى قمة البرج و تدمير مستحضر الأرواح و تحرير المملكة من سحره الشرير |
It was a seize and destroy operation. | Open Subtitles | كان من المُفترض الإستيلاء و تدمير العملية |
A dragon wouldn't just come in here and destroy the place. | Open Subtitles | لن يقوم تنين بالدخول الى هنا و تدمير المكان بدون سبب |
and destroying Storybrooke? Well... that seems like a small price to pay to allow us to live in peace. | Open Subtitles | و تدمير ''ستوري بروك'' يبدو ثمناً بخساً مقابل أنْ نعيش بسلام |
They've set fire to the oil fields and are almost upon us, desperate and resolved to loot and destroy our houses, rape our women. | Open Subtitles | لقد أضرموا النيران في حقول النفط وهذا علي الأرجح علينا يائسة والعزم على نهب و تدمير منازلنا واغتصاب نسائنا |
But if you want to go ahead and blame me and destroy your life and ruin your career, you know what? | Open Subtitles | و لكن اذا كنت تريد ان تمشِ قدماً وتلومني و تدمير حياتك و مسيرتك الفنية ، أتعلم ماذا؟ |
To ruin the painting and destroy his love the way he destroyed mine? | Open Subtitles | أو لإفساد اللوحة و تدمير حبه بنفس الطريقة التي دمر حبي بها؟ |
Solomon, the president is asking you personally to help us locate and destroy the virus that you saw on the Pentagon's database. | Open Subtitles | سيلمون ، الرئيس يطلب منك ذلك شخصياً لتحديد و تدمير ذلك الفايروس الذي شاهدتهُ في القاعدة بيانات الوكالة |
We'd do much better to spend our time thinking of ways to fight the Organization and destroy the world's ruling structure. | Open Subtitles | نحن نفعل الكثير من اجل قضاء الوقت نفكر بطرق لقتال المنظمة و تدمير قوانين هذا العالم. |
Yeah, who was plotting to break away and destroy everything we're building here. | Open Subtitles | أجل, الذي كان يدبر مكيدة للإنفصال و تدمير كل شيء بنيناه هنا |
When they came of age, they were sent to kill their former families and destroy their former homes. | Open Subtitles | عندما يكبروا، يتم إرسالهم لقتل عائلاتهم السابقة و تدمير منازلهم. |
Protect the prince and destroy anyone who tries to harm a single hair on his head | Open Subtitles | حمايه الأمير و تدمير كل من يحول المساس بشعره واحده من رأسه |
Shut down, dismantle and destroy all robots! | Open Subtitles | أن نقوم بإيقاف تشغيل و تفكيك و تدمير جميع الآليين |
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology and destroy mother ships. | Open Subtitles | و يمكن لأسلحته أن تخترق دروع الجواؤلد و تدمير سفنهم الأم |
What matters now is sharpening your ability to find and destroy the enemy. | Open Subtitles | الذي يهم الآن هو أن تكتشف قدرتك على وجود و تدمير العدو |
and destroy the life he was building with stevie. | Open Subtitles | (و تدمير الحياة التي كان يبنيها مع (ستيفي |
General Smirnov, I order you in charge of finding and destroying the enemy tank. | Open Subtitles | جنرال سميرنوف، وأنت مسؤول عن العثور و تدمير الدبابة الألمانية |
You know, the Regents have a nasty habit of reaching out and destroying people's lives. | Open Subtitles | كما تعلم، الحُكام لديهم عادة سيئة في قراراتهم و تدمير حياة الناس |
I am forming a multinational strike force whose sole purpose is to tear at the very heart of terrorism by seeking out and destroying their sanctuaries and training compounds. | Open Subtitles | أنا اكون قوة ضاربة متعددة الجنسيات الذين غرضهم هو تمزيق قلب الإرهاب بواسطة البحث و تدمير ملتجآتهم و مراكز تدريبهم |
destroy the ssc and let the virus burn itself out. | Open Subtitles | و تدمير مقر القيادة و السماح للفيروس بحرق نفسه |