"و دعينا" - Translation from Arabic to English

• and let's
• And let us

Get your ass back in that room, and let's figure this mess out.
إرجعي إلى هذه الغرفة و دعينا نجد حلاً لهذه الفوضى

I came here to honor my father, so get up there, say what you're gonna say, and let's get this over with.
أتيت هنا لأُشرف والدي لذا اصعدِ الى هنا و قولي أيّا ما تريديه و دعينا ننتهي من هذا

and let's find a non-damning reason why Richard would have Layla's blood on his shirt sleeve.
و دعينا نعثر على سبب غير مُدين ل لم قد يوجد دم ليلى على قميص ريتشارد

So, open the door and let's talk. It's locked. I check all that kinda shit.
لذلك ، أفتحي الباب و دعينا نتحدث انه مغلق لقد تحققت منهم جميعاً

I had a three-month Eurorail Pass, and let's just say my visa got punched at a few different stops.
، لقد حظيت بثلاثة أشهر في أوروبا و دعينا نقول أن الفيزا خاصتي قد وصلت . إلى عدة أماكن توقف

So stop avoiding me and let's talk about this.
لذا توقفي عن تجنبي و دعينا نتحدث عن ذالك

Here he comes, and let's not ambush him with a bunch of questions.
ها قد أتى و دعينا أن لا نتربصه بمجموعة أسئلة

Unless you think he's going to Boston to attend a high school reunion, put it back and let's get out of here before he comes home.
إلا إن كنتِ تظنينه ذاهباً إلى اجتماع مع أصدقاء المدرسة ضعيه مكانه و دعينا نخرج قبل عودته

and let's just say we're no longer gonna be placing salad in a bowl... We're gonna be shooting it.
و دعينا نقول اننا لن نضع السلطة فى وعاء سوف نُطلقها

Take it back 10 seconds before I asked it and let's live in that time.
ارجعي بالزمن لفترة قصيرة من قبل أن أسألك، و دعينا نكون في هذه اللحظة

But just let me try this new medication and let's see what happens.
لكن دعيني فقط أن أجرب هذا الدواء الجديد و دعينا نرى ما الذي سيحصل

Bring on the ladies in hats, and let's get this over with.
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر

I'm not gonna leave you alone. Grab your laptop, and let's go.
لن أتركك لوحدك أجلبي جهازك المحمول و دعينا نذهب

No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together.
لا .. يجب ان تكون بعازفين اربعه و باريس و ورود و شكولاته و دعينا نمضي باقي عمرنا معاً

and let's face it, Helen. You have not been in a hit in a long time.
و دعينا نواجه الأمر ، إنك لم تقومى بمثل هذه الضربة منذ وقت طويل

Just grab what you need and let's go.
فقط أحضري ما تحتاجين و دعينا نغادر.

Now, get in that bed, and let's watch Dance moms.
و الآن إذهبي إلى ذلك الفراش, و دعينا نشاهد "مسلسل "أمهات دانس

Just throw some stuff together and let's go.
فقط ضعي بعض الأمور مع بعض و دعينا نذهب

Pack your things and let's get out of here now.
أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن .

- Come back and let's talk about this.
عودي إلى هنا و دعينا نتحدث بخصوص هذا

And let us not forget, it was the Huns that drove his people into the empire in the first place,
و دعينا لا ننسى بأنَّ الهونيين هُم من دفعوا بقومه إلى الإمبراطورية في المقام الأول