My wife and I went out. It escalated to marriage. | Open Subtitles | أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج |
Yes, two years. My wife and I left Paris. | Open Subtitles | أجل، لمدة عامان، بعدها غادرنا أنا و زوجتي |
How are you? My wife and I are here for our visa application. | Open Subtitles | مرحباً, أنتي انا و زوجتي هنا لنملئ بيانات فيزا |
Do me a favor, just give me and my wife one moment. | Open Subtitles | أسدي لي معروفًا و امنحني و زوجتي . لحظة من الخصوصية |
Me and my wife, we're minimum-wage kids, you know? | Open Subtitles | أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟ |
When My wife and I moved out of here, we went to a place that... it's previous tenant was... you know, a woman of the street. | Open Subtitles | عندما انتقلت أنا و زوجتي من هنا انتقلنا لمكان مستأجرته القديمة كانت، كما تعلم، سيّدة غير محترمة |
My wife and I have talked it over and we've decided that we no longer need your services. | Open Subtitles | تناقشنا انا و زوجتي وقررنا انه لم نعد نحتاج لخدمتكِ. |
Actually, My wife and I are the only couple in Italy who are in love. | Open Subtitles | بالحقيقة انا و زوجتي الثنائي الوحيد في ايطاليا الذي يعيش قصة عشق |
My wife and I need to talk. May we use your waiting room? | Open Subtitles | أنا و زوجتي نحتاج للتكلم هل نستطيع إستعمال غرفة إنتظارك؟ |
Yes. Yes, but I'm actually korean. When My wife and I married, | Open Subtitles | أجل، ولكنني كوري بالواقع عندما تزوجنا أنا و زوجتي |
I'm back together with My wife and... my daughter is a good and clever kid | Open Subtitles | لقد عدتُ لإبنتي و زوجتي مجدداً.. إبنتي طفله جيده و ذكية. |
My wife and I were enjoying a very nice morning in a very expensive bed and breakfast. | Open Subtitles | أنا و زوجتي كنا نستمتع بصباح لطيف جداً بسرير و إفطار مكلفين جداً |
You have My wife and I on the second floor - And my daughter on the third | Open Subtitles | لديك أنا و زوجتي في الطابق الثاني إبنتي في الثالث |
Looks like you guys have some things to resolve, so My wife and I will bid you adieu. | Open Subtitles | أري أن لديكم بعض الأمور لتحلوها فيما بينكم لهذا أنا و زوجتي نودعكم |
Well, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis. | Open Subtitles | حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. |
Maybe you and my wife can be Facebook friends. | Open Subtitles | ربما انت و زوجتي قد تصبحان صديقتين على الفايسبوك |
Or would you prefer to have me and my wife just get butt naked on the table and get busy? | Open Subtitles | أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟ |
- I. - woke up December 24th right in the bed and my wife was there. | Open Subtitles | أستيقّظت في الـ24 من ديسمبر. في السرير، و زوجتي كانت هناك. |
and my wife just passed away a couple days ago and the damn funeral home had a little misunderstanding. | Open Subtitles | و زوجتي قد فارقت الحياة منذ يومين و دار الجنازة اللعينة حدثت فيها سوء مفاهمة صغيرة |
All of his friends have one, and my wife has made me drive to the store three times just to see if it's in yet. | Open Subtitles | كلّ أصدقاؤه يمتلكون واحده. و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه. |
and the wife thinks I might have hurt my dad's feelings. | Open Subtitles | و زوجتي تعتقد بأنني قد أكون جرحت مشاعر والدي |