"و سمعت" - Translation from Arabic to English

• and I heard
• and heard
• And I hear
• hear of
• heard of
• and I am told
• and I've heard
• And I have heard
• and I overheard

I started to get dressed, and I heard the shower stop.
بدأت في ارتداء ملابسي، و سمعت المياه تتوقف في الحمام

and I heard you're the first camel act to ever crack the top ten, too, so that's like a record.
و سمعت ان هذا أول عرض للجمال الذي يدخل في أول 10 عروض قوية لذا هذا, رقم قياسي

I was coming across the backyard and I heard gasping'and bangin'.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع

No. I saw the one last night and heard one yesterday morning.
كلا، رأيت أحدهم في ليلة البارحة و سمعت أحدهم هذا الصباح

Thin, linear, narrow features, And I hear you're back with your ex.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

You ever hear of a place called New Rochelle, New York?
هل سبق و سمعت بمكان يدعى نيو روشيل، بنويورك؟

You ever heard of the law of conservation of mass?
هل سبق لك و سمعت بقانون الحفاظ على الكتلة؟

I escaped the explosion and I heard it was failure.
لقد هربت من الإنفجار و سمعت أن القنلة فشلت

Besides, I was in town on a press tour, and I heard it was homecoming, so home I came.
بالإضافة ، لقد كنت في المدينة في جولة للصحافة . و سمعت أنه يوجد حفل العودة ، لذا ها أنا عدت

We found antifreeze in his system, and I heard that sometimes these guys use radiators as stills.
وجدنا سائل مُذيب بجسده و سمعت أحياناً ان هؤلاء الأسخاص يستخدمون مُبّردات

and I heard the drug unit was short on cars.
و سمعت أن وحدة مكافحة المخدرات لديها عجز في السيارات

I was just shooting hoops down the street, and I heard they were having a special on green goo.
أنا أعيش آخر الشارع و سمعت بأنكم تقومون بشيء خاص

Um, I talked to Shaw, and I heard what happened.
لقد تحدثت مع شاو و سمعت ما الذي حدث

and I heard the words, "Please think again, I beg you."
:و سمعت هذه الكلمات أرجوك فكري مجدداً,أتوسل إليك

And I was just mountain climbing with some dudes... and heard this story about a spooky forest.
و قد كنت أتسلق الجبال مع بعض الرفاق و سمعت تلك القصة عن غابة مخيفة

I followed you to the lake and heard everything.
لقد تبعتك إلى البحيرة و سمعت كل شيء

If it would make it up to any of you in any way, there's a bar in town called Skeepers, And I hear they make a specialty drink... a Margarita, in fact, and it's served in a glass
إذا كان هذا سيعوضكم بطريقة ما هناك حانة في البلدة و سمعت بأنهم بحضرون شراباً خاصاً

And I hear someone yelling out in the mud pits for help.
و سمعت أحدا ًما يصرخ في حفرة طين للمساعدة

Did you ever hear of Bernheimer's world-renowned circus?
هل سبق لك و سمعت بسيرك براينهامر صاحب الشهرة العالمية ؟

Have you ever heard of an agent having to retake their test?
هل سبق و سمعت عن عميل اجبر على اعادة الاختباره؟

I need to borrow some money and I am told you have friends in the lending trade.
أريد إستعارة بعض المال و سمعت أن لك أصدقاء في تجارة التسليف

He is one of the great Christian filmmakers and I've heard he has won a few prizes
وهو من أعظم المخرجين المسيحيين و سمعت أنه فاز بالعديد من الجوائز

They are such poor dumb creatures, And I have heard it said that they are blind and deaf!
إنها حيوانات مغفلة و سمعت أنها بكماء و خرساء

I mean, I only know because, of course, you know, I tutor his son Mark and I overheard it.
أنا أعلم لأني أدرس لإبنه "مارتن" ، و سمعت عرضاً