Why don't we just... you can come back tomorrow, and we'll talk about it then? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنكما العودة غدا و سنتحدث عن الموضوع |
So I'll call you when I get back and we'll talk, ok? | Open Subtitles | لذا سأتصل بك عندما أعود و سنتحدث اتفقنا؟ |
I'll drop by your office later and we'll talk about the production schedule. | Open Subtitles | سأزور مكتبك فيما بعد و سنتحدث عن جدول الإنتاج |
Okay, look, I'm going to pay up and we can talk about it, all right? | Open Subtitles | حسناً ، أنظر ، سأذهب لأدفع و سنتحدث عنه ، حسناً ؟ |
I'll call you later, and we will talk this all out. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا, و سنتحدث حول هذا الأمر |
You're gonna give me five minutes, And we're gonna talk. | Open Subtitles | سوف تمهلني خمس دقائق و سنتحدث بالموضوع انهض |
When she's done bleeding out, why don't you come out front and we'll talk, all right? | Open Subtitles | حينما تتوقف عن تنزيف الدم لما لا تخرجين من الأمام و سنتحدث, موافقة |
Well, go do your homework, and we'll talk about it in the morning. | Open Subtitles | حسناً , إذهبي وإكتبي واجباتك و سنتحدث عن هذا في الصباح |
Honey, you just go change, and we'll talk about what you did later. | Open Subtitles | عزيزي , اذهب فقط غير و سنتحدث عن ما فعلت لاحقاً |
Okay,look,spend the time with your family, and we'll talk when I get back | Open Subtitles | حسناً, أنظري,أقضيالمزيدمنالوقتمععائلتكِ, و سنتحدث عندما أعود |
We are not doing this, and we'll talk more about it in the morning, okay? | Open Subtitles | نحن لن نفعل هذا ، و سنتحدث بالأمر أكثر في الصباح ، حسناً ؟ |
You do what you have to do and we'll talk when this is all over, OK? | Open Subtitles | قم بواجبك الان و سنتحدث لاحقاً عندما ينتهى كل شىء |
I'm gonna do a little refill, and we'll talk about the boring stuff later, funny guys. | Open Subtitles | سأذهب لأشرب و سنتحدث عن الأشياء الممله لاحقاً أيها المرحون |
Well, you just sit with it for a while and we'll talk about it later, okay? | Open Subtitles | انظر ، فكر فى ذلك لفترة من الوقت و سنتحدث بهذا الأمر لاحقاً ، حسناً ؟ |
Well, get these chairs off and we'll talk about it. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك. |
Come and sit down and we'll talk about it. | Open Subtitles | تعالي تعالي و إجلسي و سنتحدث عن ذلك. |
When I'm a man, I'll return and we'll talk about everything. | Open Subtitles | عندما أصبح رجلا سأعود و سنتحدث وقتها عن كل شيء الوداع .. ابنكم أنطوان |
Why don't I walk you to your car, and we'll talk on the way. | Open Subtitles | لما لا أوصلك إلى سيارتك و سنتحدث في الطريق |
Why don't you get a good night's sleep and we can talk about this in the morning? | Open Subtitles | لماذا على تحصلين على ليلة نوم هانئة ؟ و سنتحدث بالأمر غدا صباحا ؟ |
Please, just put the ax down, and we can talk about this. | Open Subtitles | أرجوك, فقط ضع الفأس أرضاً و سنتحدث عن هذا. |
Okay, Haley, just come back up, and we will talk about this. | Open Subtitles | حسناً ، (هيلي) ،فقط عودي و سنتحدث عن هذا الأمر |
And we're gonna talk Nice and quiet, okay? | Open Subtitles | و سنتحدث بهدوء، مفهوم؟ |