and put a priority status on all forensics related to this case. | Open Subtitles | و ضع حالة أولويّة على كلّ الأمور الشرعيّة المتعلّقة بهذه القضيّة |
Sell all this stuff and put the money in the troop fund. | Open Subtitles | قم ببيع كل هذه الأغراض و ضع النقود فى صندوق السريه |
Restore your honor and put an end to these ugly rumors... once and for all. | Open Subtitles | استعد شرفك و ضع حدا لهذه الشائعات القبيحة مرة واحدة و للابد |
Hey, take off your theater critic hat and put on your friend hat. | Open Subtitles | انزع قبعتك النقدية الآن و ضع قبعة الصداقة |
Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car. | Open Subtitles | أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره |
Hey you at the window, drop your weapon and place your hands on top of your head. | Open Subtitles | انت فى النافذه إلق سلاحك و ضع يديك على رأسك |
Take the cap off, and put the notebook away. | Open Subtitles | اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً. |
Before I forget you're my wife's father and put a blade between your ribs. | Open Subtitles | قبل ان انسى انت والد زوجتي و ضع نصل بين اظلاعك |
and put someone in every public area of this hospital. Okay. | Open Subtitles | و ضع شخصا بكل منطقة عامة فى هذه المستشفى |
Uh, Sean, could you scooch a little bit closer to Hanna and put your hands on her hips? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟ |
Put the devices down and put your hands where I can see them! | Open Subtitles | ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما مسدس |
Do me a favor and put my coffee in the fridge, will you? | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟ |
Oh, and put some of that delicious beef jerky in there, too. | Open Subtitles | و ضع بعض من لحم البقر اللذيذ بالداخل أيضاً |
and put that fuckin'pen down'fore I shove it up your motherfuckin'ass. | Open Subtitles | و ضع ذلك القلم اللعين قبل أن أحشره في مؤخّرتك |
Merry Christmas. You can go ahead and put that right in the charity barrel. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد, أذهب و ضع الهدية داخل برميل التبرعات الخيرية |
I want you to kneel down and put your hands behind your back. | Open Subtitles | أريدك أن تسجد أسفل و ضع أيديك وراء ظهرك. |
Now turn around and put your hands behind your back. | Open Subtitles | الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك! |
Huh? No way. Just fill up the bags and put a couple of loaves on top. | Open Subtitles | كلا ، عبئ الحقائب فحسب و ضع رغيفين في الأعلى |
Take three men and put Private Mulvaney under arrest! | Open Subtitles | خذ ثلاثة رجال و ضع جندى مالفانى فى الإيقاف |
Get down on your knees. Put your hands behind your head, now! | Open Subtitles | أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن |
Do me a favor. Lean over, Put your head right here. | Open Subtitles | إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا |
Turn around and place your hands behind your back. | Open Subtitles | إستدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك |