"و عن" - Translation from Arabic to English

• and about
• and the
• and your
• and for
• and how
• and from
• and her
• are and
• and off
• and what

- Look, Skye, he started pulling everything out of the trash, started asking me about Moon Hill and about your father.
هو بدأ بسحب كل شىء خارج صندوق النفايات بدأ بسؤالى عن جحيم القمر و عن والدك

We was talking about this and about that, and what we wanted out of life, and what we didn't.
نحن كان يتحدث عن هذا و عن ذلك، وما كنا نريد من الحياة،

It's just you and the boy now. She was a prisoner, Bea.
أنه عنك و عن الطفل الأن لقد كان سجينة يا بي

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

and for all intents and purposes, you were the mother's first call.
و عن نّية وقصد، كنتَ أنتَ أوّل من إتصلت بهِ الأم.

and how we're at the edge of war.
يتحدث عن مدى خطورة الأمور و عن كوننا على حافة حرب

my family and I take full responsibility for our decision to conceal the truth from our friends, colleagues and from the american public.
عائلتي و أنا نتحمل المسؤولية الكاملة عن اخفاء الحقيقة عن أصدقائنا و زملائنا و عن المجتمع الأمريكي

And... and I was thinking about us... and... about my heart and how I feel about you.
و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك

man's law, God's law... and about the meaning of true purpose and the meaningless of everything else.
--قانون الرجل ,قانون الله و عن معنى الغاية الحقيقية و اللا معنى لكل شيء أخر.

Every argument is a chance to learn something about yourself and about the other person.
كل جدال تخوضينه هو فرصة لتتعلمي شيئا جديدا عن نفسك و عن الأشخاص الآخرين

I mean, if he has feelings for me, We need to talk about that and about my feelings about his feelings for me or if i have feelings for him and my feelings about that.
أقصد, اذا كان لدية مشاعر لي يجب أن نتكلم حول ذالك و عن مشاعري حول مشاعره لي او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك

All I want to do is pass on what I've learned about literature, about life and about love.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أجرّب ما تعلمته . عن الأدب ، عن الحياة و عن الحب

On the way back we went over once more... what she was to do at the inquest, if they had one and about the insurance, when that came up.
فى طريقنا للعودة,درسنا مجدداً ماذا سوف تقول فى التحقيق,إذا حدث ذلك و عن البوليصة عندما تظهر

(c) Ms. L.U. spoke about the content of the leaflets only with members of her family and the petitioner.
و. عن محتوى المنشورات إلا مـع أعضاء أسرتها ومع صاحبة البلاغ.

Are you talking about me and the FBI now?
هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟

We have heard many, many wonderful things about you and your city.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

I know about your kid too, and your mom being sick.
و أعرفُ عن ابنتَكِ أيضاً و عن كون أمكِ مريضَة

You already have failed to kill Arias Dudunakus, and for that offense alone, I should take your head.
حقا فشلت في قتل أريس دودناكس و عن هذه الجريمة وحدها عليا أن أقطع رأسك

I talked about feet binding and how hard it is to eat with chopsticks, and people still thought it sounded like a party.
لقد تحدثت عن ربط الأقدام و عن صعوبة تناول الطعام بالعيدان والناس ظلت تعتقد أنه يبدو كحفلة

Many caves are like islands... cut off from the outside world and from other caves.
كهوفكثيرةتكونمثل الجزر: منعزلة عن العالم الخارجي و عن الكهوف الأخري.

Her only reminder of her family and her life on Earth.
هى تذكارها الوحيد عن عائلتها و عن حياتها على الأرض

Your mind is dissociating from who you really are and what the real pressures are that you face.
إنّ عقلك يفصلك عن كينونتك الحقيقيّة . و عن حقيقة الضغوط الّتي تواجهها

I'm trying to keep you off the streets and off drugs.
أنا أحاول أن أبعدك عن الطرقات و عن المخدرات

Do you know why it is so easy to acquire information about you and what you're planning?
هل تعرف لماذا من السهل جدا الحصول على معلومات عنك و عن خططك؟