"و كان هذا" - Translation from Arabic to English

• And that was
• and it was
• And this was
• And this is
• And that meant
• This was going

I've never been to a meeting before I come in here, And that was just to get off the block.
لم أذهب إلى مقابلة قبل أن آتي إلى هنا و كان هذا فقط من أجل أن أغادر المجمع

He dared to read the books banned by the Church, And that was his undoing.
تجرأ و قرأ الكُتب المحظوره من الكنيسه و كان هذا خرابه

Agent Lewis, I believe I asked you to wait And that was about 36 hours ago.
ايتها العميل لوسي ,أظن أني طلبت منك الأنتظار .و كان هذا منذ 36 ساعة

You know, and it was hard, but she needed a home and a family and people that care about her.
أتعرفوا , و كان هذا صعب لكنها أحتاجت منزل و عائلة و أشخاص يهتمون بشأنها

I wanted to meet you, And this was the only time I had available.
لقد أردت أن ألتقي بك و كان هذا الوقت الوحيد المتاح لدي

And this is around the time that, uh, I came to see you.
و كان هذا قُرابة الوقت الذي قدمتُ لرؤيتِك فيه

And that meant, after all her time in America... finally entering a foreign land.
و كان هذا سبباً فى شعورها بالغربة بعد كل هذا الوقت فى أميريكا

This was going to be the best Christmas ever.
و كان هذا ليكون أفضل أعياد الميلاد في حياتي

I played rat for you once, And that was it. I got protection now.
لقد فعلت أشياء قذرة من أجلك ، و كان هذا ما حصلتُ عليه ، لدي حماية الآن

I don't know... he dragged Jesse off towards the parking lot, And that was the last that I saw of either of them.
لا أدري, أخذ جيسي إلى موقف السيارات, و كان هذا آخر مرة رأيت أي منهما.

And that was before I knew about your ability.
و كان هذا قبل ان اعرف عن قدرتك

I gave up hope when he started dating girls younger than me. And that was the late'80s.
فقدت الأمل عندما بدأ يواعد فتيات أصغر مني سناً و كان هذا في أواخر الثمانينات.

Yeah, And that was true... When you were dying.
نعم و كان هذا حقيقى عندما كنت تموت

And that was because it was the one thing you wanted someone else to do for you.
و كان هذا السبب الوحيد الذي أردت من غيرك أن يفعله لكِ

Okay, you were talking about leaving for a really long time, and it was like I wasn't even a part of the decision.
حسناً ، لقد كنت تتحدث عن المغادرة ، لوقت طويل حقاً . و كان هذا كأنني لست طرفاً من القرار

It was a friendship that he that he cherished, and it was a horrible pain for him.
لقد كانت صداقّة عزيزة عليه و كان هذا ألم مروع بالنسبة له.

and it was a little hard'cause we were in an airport, but I think I found something that really takes this whirlwind of emotions that I'm feeling right now and puts it into a physical object.
و كان هذا من الصعب لأننا في مطار ولكني اظن اني وجدت شيئا حقا سيأخذ دوامة المشاعر التي اشعر بها الآن

And this was the only place I could think of where we'd have some privacy.
و كان هذا المكان الوحيد الذي خطر ببالي لنحظى ببعض الخصوصية

And this was perhaps the most dangerous choice that Commodus made during his reign.
و كان هذا على الارجح هو أخطر خيار اتخذه كومودوس أثناء فترة حكمه

And this was after the body was removed but before we arrived on the scene.
خلدت الى النوم .. و كان هذا بعد أزالة الجثة و لكن قبل أن نصل الى موقع الجريمة

I offered them a chance for peace, And this is their answer.
لقد عرضت عليهم فرصه للسلام و كان هذا ردهم.

And this is before I had even heard of one or seen one.
و كان هذا قبل أن أسمع عنه أو أراه

And that meant everything to me.
و كان هذا كل ما يهمني في الحياة.

This was going to be my signature boat the one we'd never sell.
و كان هذا سيكون توقيعى على شكل مركب الوحيد الذى لم نستطع بيعة