"و كان هناك" - Translation from Arabic to English

    • and there was
        
    • And there were
        
    • There was a
        
    • And there's
        
    • and it was
        
    People seemed to work out their own problems, and there was peace and good times in the world. Open Subtitles الناس كانوا يحلون مشاكلهم بأنفسهم و كان هناك و قت سلام و أوقات جيدة في العالم
    and there was someone there, and, oh, I didn't want someone there. Open Subtitles و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك
    and there was another man at the pool, watching me. Open Subtitles و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى
    And there were several student deaths that semester. Open Subtitles و كان هناك العديد من حالات القتل للطلاب فى ذلك الفصل الدراسى
    There was so much blood, and there was a symbol. Open Subtitles كان هناك الكثير من الدماء، و كان هناك رمز
    And there's been peace between the families ever since. Open Subtitles و كان هناك سلام بين العائلتين منذ تلك اللحظة.
    and there was another man at the pool,... ..watching me. Open Subtitles و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى
    He's been spotted back in town and there was an incident at a magic shop in broad daylight. Open Subtitles إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار
    and there was also a telephone, which they ran across the sea-ice and linked various different places together. Open Subtitles و كان هناك تليفوناً يشغلونه عبر البحر المتجمد و قد ربط العديد من الأماكن المختلفة معاً
    and there was a study done last year that said that it was possible... for vaccine aerosols to contaminate mechanical workings. Open Subtitles و كان هناك دراسة العام الماضي تقول أنه من الممكن أنه من الممكن للأمصال الطيّارة أن تلوّث أجزاء الآلات
    and there was more that I could have done for her as a doctor, Open Subtitles و كان هناك المزيد بإمكاني فعله لها كطبيبة
    and there was this one that was amazing, Lion's Archive. Open Subtitles و كان هناك هذا الشخص كان مذهلاً .. أرشيف الأسد
    So I spent most of my work hours on these IRC hacker channels, and there was an amazing one called Lion's Archive. Open Subtitles لذا قضيتُ معظم ساعاتي عملي على مواقع الدردشة على الأنترنيت قنوات القراصنة و كان هناك شخص مذهل يسمى ..
    and there was a note telling me to kill myself and there was a plan. Open Subtitles و كان هناك ملاحظة تخبرني أن .أقتل نفسي و كان هناك مخطط
    I was in the ninth grade, and there was this black kid on the baseball team with me. Open Subtitles كنت بالصف التاسع و كان هناك فتى أسود البشرة في فريق البايسبول معي
    and there was a pretty good chance that this thing was gonna end with cops, right? Open Subtitles و كان هناك إحتمال أن الأمر سينتهي على يد الشرطه
    There were prints on the gun that were the father's, and there was gunshot residue on his hand. Open Subtitles كان عليه بصمات تابعة للأب و كان هناك بقايا بارود على يده
    But then I moved to New York, and... there were others. Open Subtitles ...لكن بعد ذلك أنتقلت الى نيويورك، و كان هناك أخرين
    And there were that many hanging in the woods that the ground was sodden with blood. Open Subtitles و كان هناك العديد منْ ماتوا شنقاً بالغابة حتى سُقيت الأرض بدمائهم
    I should have told you about her, And there were times last night I wanted to tell you about her and I should have, but there was other times last night that I forgot that other people even existed. Open Subtitles كان علي إخباركِ عنها, و كان هناك أوقات البارحة أردت إخباركِ عنها فيها و كان علي,
    We have several minorities here at the school, And there's been some bullying. Open Subtitles لدينا عِدّة أقليات بالمدرسة هنا و كان هناك بعض التخريب
    Even after she was dead and it was quiet in that room. Open Subtitles حتى بعد أن كانت ميتة و كان هناك هدوء في الغرفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more