"و كل شيء" - Translation from Arabic to English

    • and everything
        
    • and all
        
    • and it all
        
    • and it's all
        
    You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed? Open Subtitles تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟
    Like, I get that they should be happy and everything. Open Subtitles مثل، السعادة أريدها أن تكون سعيدة و كل شيء.
    You'll be closer to your job and everything. You love your job. Open Subtitles سوف تكونين أقرب إلى وظيفتك و كل شيء أنت تحبين عملك
    I mean, I know it seems to them that I'm moving on with my life and everything's fine, but it's not true. Open Subtitles أعني ، أنا أعلم أنه يبدو لهم أنني أمضي في حياتي و كل شيء على ما يرام لكنه ليس صحيحاً
    You know, it being Christmas Eve and all, I'll hold. Open Subtitles تعرف, إنها أمسية عيد الميلاد و كل شيء سأنتظر
    They did a complete check and everything was in order. Open Subtitles لقد قاموا بفحصاً كاملاً و كل شيء كان سليماً
    The flowers and the letters and the e-mails and everything. Open Subtitles الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء
    And we've already got the blueprints drawn up and everything. Open Subtitles و نحن لدينا المخطوطات مرسومة و كل شيء جاهز
    It's great that you gave up your powers to be with us and everything, but things are gonna have to change. Open Subtitles إنه من الرائع أنك تخليت عن قواك لتكون معنا و كل شيء . لكن بعض الأشياء يجب أن تتغير
    I want to get her appointment books and everything brought down here, you know, her phone records, credit cards, diaries, anything. Open Subtitles اريد ان احصل على جدول مواعيدها و كل شيء احضر الى هنا اتعرف، تليفوناته ،بطاقات الاتئتمان المذكرات ،اية شيء
    He's really cool with this great accent... and always talking about art and books and movies and everything. Open Subtitles رائع حقًا و لهجته جيّدة.. و يتحدث دائمًا عن الفن والكتب و الأفلام و كل شيء.
    They've got a pro league with new stadiums and everything. Open Subtitles لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و كل شيء
    I've been sorta dealing for months with you being gay and everything, and now you're telling me that's not the case? Open Subtitles لقد كنت أتعامل من شهر مع كونك شاذا و كل شيء و الآن أنت تخبرني بأنها ليست الحالة ؟
    He'll be his regular old self and everything seems fine, and then just in a flash, he's gone. Open Subtitles في بعض الأحيان يكون على سجيته و كل شيء بخير و ثم فجأة ينسى كل شيء
    Now-- now I'm bloated, and tired, and everything coming out of me is as unnatural as what's going in. Open Subtitles الآن أنا منتفخ و متعب ، و كل شيء يخرج مني . غير طبيعي عن الذي يدخل
    Also anything and everything that would point to the whereabouts of Xavi Moreno. Open Subtitles ايضاً أي شيءٍ و كل شيء قد يدل علي مكان تشافي مورينو
    I tried to talk her through the breathing and everything, but she just yells. Open Subtitles حاولتُ أن أعطيها النصائح الخاصة بطريقة و كل شيء. لكنّها ما برحت تصرخ.
    No more locking me out of my mother's chart. I want to know anything and everything. Open Subtitles كفاك إستتارا لبيانات أمي عني أريد أن أعرف أي شيء و كل شيء
    Which is names, dates, witnesses, and everything else they need to put me away for as long as they want. Open Subtitles والتي هي اسماء, تواريخ, شهود و كل شيء اخر يحتاجوه حتى يسجنوني الفترة التي يريدوها
    Here's a copy of his license, his registration, photo and all. Open Subtitles إليك نسخة من رخصته و أوراقه وصورته و كل شيء
    What if I stop doing this, and it all goes away? Open Subtitles ماذا إذا توقفت عن فعل هذا، و كل شيء ينتهي؟
    once you have a child, it stops being about you, and it's all about them. Open Subtitles مرة واحدة لديك طفل، توقف عن كونه عنك، و كل شيء عنهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more