"و كل ليلة" - Translation from Arabic to English

• And every night
• and all night

And every night, around midnight, this suspect disappears into a high-security office on Sixth Avenue called The Foresight Foundry.
و كل ليلة عند حوالي منتصف الليل هذا المشتبه به يختفي في مكتب مشدد الحراسة في الجادة السادسة

Your department needs to show overwhelming force on the streets of Paris tonight And every night until we catch this man.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

And every night he's terrified to tears that the bad man who hurt his father will hurt him, too.
و كل ليلة كان مرعوباً لحد البكاء من أن يقوم الرجل السئ الذي قام بأذية والده . سيقوم بأذيته أيضاً

And every night they would wander the skies together, but one of the other spirits was jealous.
و كل ليلة كانا يجوبان السماء معا و لكن كانت هناك روحا غيورا

You see them in the best hotels every day by the thousands, drinking the money, eating the money, losing the money at bridge, playing all day and all night, smelling of money.
تروهم فى أحسن الفنادق كل يوم بألألاف يأكلون و يشربون بنقودهم و يخسرون الاموال على موائد البريدج التى يلعبوها كل يوم و كل ليلة

And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.
و كل ليلة ينظر إلي السماء، يري القمر و يتناجي بإسمها

And every night she goes home hoping she's made the right choices.
و كل ليلة تعود لمنزلها آملة انها اتخذت القرار الصائب

Almost a year to the day And every night the same.
مرت سنة كاملة و كل ليلة نفس الشيء

I want you to stay this night And every night.
أريد منك البقاء هذه الليلة و كل ليلة

And every night, the rats eat a little more of my foot.
و كل ليلة, تأكل الجرذان المزيد من قدمي

It is my great happiness that this war would bring us together and my great agony that I cannot spend each day And every night in your embrace."
وهي سعادتي الكبيرة تلك بأن تلك الحرب قد جمعتنا سوية ومعاناتي الكبيرة هى أني لا أقدر على قضاء ."كل يوم و كل ليلة في عناقك"

And every night, I had nightmares that would make me scream really, really loud.
و كل ليلة, كنت أحلم بكوابيس تجعلني أصرخ

Just like every day And every night that I've ever known.
مثل كل يوم و كل ليلة عرفتها

And every night is new to me.
و كل ليلة هو جديد بالنسبة لي

And every night is the night.
و كل ليلة هي ليلتهم0

He was a firefighter and a die-hard Mets fan... And every night when I went to bed, he sang,'Take Me Out to the Ball Game.'
لقد كان رجل إطفاء و كان مشجع لفريق (أميزنس ميتس) و كل ليلة عندما أذهب الى الفراش كان يغنى لى .. "خذنى الى المباراة"

For months, every day And every night I...
لشهور عدة في كل يوم و كل ليلة. كنت...

And every night since then.
و كل ليلة منذ حدوث ذلك

- So do I. Starting tonight And every night,
من الليلة و كل ليلة

...scar! And every night...
"سكار" و كل ليلة...