"و لكني أعتقد" - Translation from Arabic to English

• But I think
• But I believe

But I think this make the game more fun. Ya?
و لكني أعتقد أن هذا سيجعل اللعب ممتعة أكثر

But I think maybe that might mean he likes me.
و لكني أعتقد أنّهُ ربما بعني أنَّه معجبٌ بي,

So, Tripit doesn't exactly have a wandering nomad registry, But I think I found a link between the Carsons' abductions and the three previous kidnappings.
أذاً .. الرحالة لا تملك بالضبط سجل تجوال البدو و لكني أعتقد بأن وجدتُ صلة بين عملية أختطاف آل كارسون

I know we've been operating under top secret on this program, But I think it's worth the risk.
أعرف أننا كنا نقوم بهذا في سرية تامة في هذا البرنامج و لكني أعتقد أنّه يستحق المخاطرة

I am sorry to have made such a rude introduction, But I believe you have something that I want.
. آسفٌ لهذه البادرة الوقحة مني . و لكني أعتقد بأنك تملك شيئاً أُريده

Now, I'm no vet, But I think that realization might have killed her before the parasites had a chance.
و لكني أعتقد أن إدراكها لذلك هو ما قتلها قبل أن تحصل الطفيليات على فرصة

The plaintiff is really upset about the dog, But I think we can negotiate.
المدعي منزعج جدًا بشأن الكلب و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض

Yeah, she's been drifting a little lately, But I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.
نعم ، إنها تبدو سارحة مؤخراً و لكني أعتقد أن قدومها لهذه المناسبة الباهرة الخاصة بالعقارات سيشعل فتيل عشقها لهذه الوظيفة

I don't want to be avoiding anything, But I think you like, like..
لا أحب أن أتسرع بالحكم و لكني أعتقد أنك تحبني

But I think we would need another 50.
و لكني أعتقد أننا قد نحتاج 50 صندوق إضافي

You have to spend a few weeks with the counselor, But I think you're getting off pretty easy.
عليك قضاء بعض الأسابيع مع المرشد و لكني أعتقد أن ستخرج من الأمر بسهولة

I know, But I think we should get going, we don't wanna be late.
أعلم، و لكني أعتقد أننا علينا أن نذهب لا نريد أن نتأخر

We may not know who, But I think I know why she was being spied on.
ربما لن نتمكن من معرفته من يكون و لكني أعتقد بأني قد توصلتُ الى معرفة لماذا كان يتم التجسس عليها

But I think it would be so great and so hawaiian.
و لكني أعتقد أنها ستكون عظيمة و قريبة من طابع هاواي

But I think I must tell of the strange events that occurred in our village.
و لكني أعتقد أنه يتوجب علي أن أحكي عن الأحداث الغريبة التي حصلت في قريتنا

Sorry to interrupt, gentlemen offer But I think you you will become the next movie star
آسف لمقاطعة العرض أيها السادة و لكني أعتقد أنكم ستصبحون نجوم الفيلم القادم

I really want my mummy because, and I'm not being dramatic, But I think I might be dead.
...,أنا فعلا أريد أمي لأن ..,و أنا لا أهول من الأمر و لكني أعتقد بأني ميت

Anyway, thanks, But I think I'm meant to walk you home.
على كل حال, شكرا يا كيري, و لكني أعتقد أنه يجدر بي أنا أن أوصلك للبيت

This is gonna sound crazy But I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator.
هذا سـ يبدو جنوناً و لكني أعتقد أن لهذا السبب تركه دمبلدور لي الدليومينيتور

But I believe we have the character to be able to deal with the situation, don't you?
و لكني أعتقد بأننا نمتلك شخصيه تمكننا من التعامل مع الأمر ، أليس كذلك؟

But I believe you got that woman to talk nonsense to me so that I might talk nonsense back and that was not fair, sir.
و لكني أعتقد بأنك جعلت تلك المرأة تتلفظ بترهات ضدي و بالتالي فقد تلفظتُ بترهات ضدها و هذا لم يكن عادلا ، سيدي.