"و لكن أعتقد" - Translation from Arabic to English

• But I think
• But I guess

But I think you would agree we should hold off on any negotiations or offer, even if out of respect.
و لكن أعتقد بأنّكِ ستوافقين على تأجيل نؤجل أي مفاوضات أو عرض حتى وإن كان هذا إحتراماً له

And I realize that this is none of my business, But I think you should consider letting him spend time with her.
و أدرك أنه ليس من شأني و لكن أعتقد أنكِ يجب أن تضعى فى الأعتبار السماح له بقضاء الوقت معها

I don't want to believe there's another guy in your heart, But I think that there is.
لا أريد أن أصدق أنه هناك شخص آخر بقلبك و لكن أعتقد أنه يوجد فعلاً

I can barely hear you, But I think you asked for a distance check?
بالكاد أستطيع سماعك، و لكن أعتقد بأنك تطلب مني أن أتفقد المسافة المتبقية؟

But I guess the other owners bought into his lie.
و لكن أعتقد أن المُلاك الآخرين صدقوا أكاذيبه

The comm signal isn't great, But I think you asked for a timing?
إشارة الإتصال ضعيفة ، و لكن أعتقد أنك تسأل عن التوقيت؟

He's got a GPS jammer on his phone, But I think I've got it.
هو لديه جهاز تشويش على نظام تحديد المواقع في هاتفه و لكن أعتقد أنني حصلت عليه

I'm sorry, But I think I want Emma back.
أنا أسفة , و لكن أعتقد أننى أريد إستعادة إيما

It's none of my business, But I think you owe her an apology.
هذا ليس من شأنى.. و لكن أعتقد بأنكِ تدينين لها باعتذار

Well, I wasn't gonna say anything, But I think you're better off without this tooth.
حسناً, أنا لم أكن لأقول أي شيء و لكن أعتقد بإنك ستكون أفضل حالاً بدون ذلك السن.

I'll keep checking, But I think we squashed it.
سأستمر في التحقق و لكن أعتقد أننا قضينا على الأمر

I know that's what you told your daughter, But I think maybe you do.
، أعلم أنّ هذا ما أخبرتي بِه إبنتك و لكن أعتقد أنّك تعرفين

He's got a lot to learn and he's got a crappy diet, But I think he could be useful.
لديه الكثير ليتعلمه ، و لديه نظام غذائي سئ و لكن أعتقد أنه سيكون مفيد

I should take it with an antiemetic, But I think it should be OK.
يجب أن أتناول معه مضادا للقيء, و لكن أعتقد أن وحده سيفي بالغرض.

Look, I hear you, But I think we need to ride this wave.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

Okay, look... this is gonna sound really weird, But I think...
حسناً اسمعي سيبدو هذا غريباً و لكن أعتقد

But I think she wants to make amends.
و لكن أعتقد أنها تريد أن تكفر عن أخطائها

We could revoke the First Amendment, But I think that might take too long.
يمكننا إلغاء التعديل الأول للدستور و لكن أعتقد أن هذا سيأخذ وقت طويل.

But I think that I can hook the transponder up to the battery, and if I can do that without frying it, we should able to get something out there.
و لكن أعتقد أنه يمكنني ربط المُرسل بالبطارية، و إذا إستطعتُ القيام بذلك دون إفسادِ الأمر، يمكننا إلتقاطُ شيئٍ ما هناك.

Well, it's not Ha-wee-wee, But I guess it's still technically out there.
حسنا, إنها ليست هاواي و لكن أعتقد لكن تقنيا فهي مازالت بالخارج

But I guess I'm the one who has to write a letter.
و لكن أعتقد أنني من عليه أن يكتب لك خطاب