"و لم تكن" - Translation from Arabic to English

• And it wasn't
• and she wasn't
• And you didn't
• and you weren't
• and it didn't
• and she was not
• and had no
• and it was
• and you were never

And it wasn't just Ferguson. It was all your new mates, too.
و لم تكن فقط فيرغسون بل كل اصحابك الجدد ايضا

Somebody was watching us, And it wasn't the FBI, so, why don't you tell me who the hell was it?
. شخص ما كان يُراقبنا و لم تكن المباحث الفدرالية . إذاً لماذا لا تُفصحين لي عنه بحق الجحيم ؟

Yeah, and she wasn't exactly acting like she had any other commitments.
و لم تكن تتصرّف تماماً كما لو أن لديها إلتزامات أخرى.

and she wasn't even supposed to model today.
و لم تكن من المفترض حتى أن تقوم بالعرض اليوم

And then right here on this very table, you saw your own blood And you didn't know what to do, so you became the Crimson King to protect yourself.
و بعد ذلك عل هذه الطاولة بالتحديد لقد رأيت دمك و لم تكن تعلم ماذا عليك ان تفعل لذا فلقد اصبحي الملك القرمزي لحماية نفسك

and you weren't the only person examining this apartment, is that correct?
و لم تكن الشخص الوحيد الذي قام بفحص تلك الشقة هل هذا صحيح؟

- And it wasn't an emergency. -...which I make up as I go along.
ـ و لم تكن حالة طوارئ ..ـ التي أقوم بها كما أريد

And it wasn't the first time, and it won't be the last time, either.
‫و انها لم تكن المرة الأولي ‫و لم تكن المرة الأخيرة أيضا

So there is a very strong signal coming from somewhere, And it wasn't there before, so what's changed?
إذا، هنالك إشارة قوية قادمة من مكان ما و لم تكن هناك من قبل، إذا ماذا تغير ؟

I was up all night on the red-eye, And it wasn't first class like you promised.
لقد كنت متيقظة طوال الليل فى الطائرة و لم تكن درجة أولى كما وعدتنى.

And it wasn't food, it was a leaf from a cigar.
و لم تكن طعاماً، هي كَانَت ورقة مِنْ سيجار..

I ran the probability of his survival And it wasn't good.
لقد تحققت من احتمالية نجاته و لم تكن جيدة

Yeah, I went by her place this morning and she wasn't there.
نعم, مررت بمنزلها صباحاً و لم تكن موجودة

You know, I dated a girl from Harvard once, and she wasn't so fucking bright.
هل تعلم لقد كنت اواعد فتاة من هارفارد ذات مرة و لم تكن بهذه الدرجة من الذكاء

She's not in school now and she wasn't there yesterday, either.
و هى ليست بالمدرسة الآن، و لم تكن هناك بالأمس أيضاً

and she wasn't just hot either, she was cool.
و لم تكن مثيرة فحسب بل كانت لطيفة ً أيضا ً

Oh, And you didn't even know we were a team.
و لم تكن تعلم حتى أننا كنا نشكل فريقاً

But then something happened and you weren't strong enough to stay decent.
لكن بعد ذلك حدث شيء و لم تكن قويًّا بما يكفي للبقاء متخلّقًا.

Look, I've mixed relationships with business before, and it didn't turn out so good.
انظري ، لقد دمجت العلاقات مع العمل سابقاً . و لم تكن جيدة

She didn't know anything about the conflict and she was not part of this conflict.
إنها لم تعرف شيئا حول الصراع و لم تكن جزءا من هذا الصراع

Turns out she was wife number 1 and had no idea there was a wife number 2.
ثم أتضح بعد ذلك أنها زوجته الاولى و لم تكن تعلم عن زوجته الثانية شئ.

I rifled through your stuff earlier, and it was not in there.
لقد سرقت من أغراضكِ سابقاً و لم تكن معهم تلك الحقيبة

Kwon Yool, when you said you were busy and you were never home.
عندما كنت تقول انك مشغول و لم تكن ابدا في المنزل