"و ليس هناك" - Translation from Arabic to English

• And there's no
• and no
• and there is no
• And there ain't a
• and there is not a
• and there's not a
• and nothing
• there are no
• and not there

And I look at this thing, And there's no tape on the grip.
وأنا أنظر إلى هذا الشيء، و ليس هناك الشريط على المقبض

And there's no record of it syncing with another device.
و ليس هناك أي سجل مزامنة له مع أي جهاز آخر

Yeah, And there's no manual to follow to help you put this kind of thing together, so... you go to the one source that can tell you how to build anything:
أجل .. و ليس هناك أي دليل لمساعدتك في تجميع هذه الأشياء معاً

All alone in the middle of nowhere, with a murderer, two dead bodies, and no way out.
وحيدة تماماً في وسط اللامكان مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

I reviewed the video, and there is no proof he died of anything other than complications due to his own line of work.
لقد راجعت الفيديو، و ليس هناك أي دليل على أنه مات من أي شيء عدا مضاعفات بسبب خط عمله

The truth is we're on a clock here And there's no time to waste.
الحقيقة هي نحن متأخرون هنا و ليس هناك وقت لنضيعه

And there's no evidence of a female living in the house, either.
و ليس هناك دليل على وجود انثى تعيش فى هذا المنزل , ايضاً

We're all trying to figure this stuff out as we go, And there's no book to tell you how to do it.
جميعا نحاول أن نكتشف هذه الاشياء ونحن نمضي و ليس هناك كتاب يخبرك كيف تفعلها

it's a tie And there's no payout if the dealer also gets 21.
و ليس هناك قيد فلن يكون هناك دفع إذا الموزعع أيضاً لديه 23

We're gonna need to canvass these buildings, And there's no way we can even get that.
نحن بحاجة إلى تدقيق هذه المباني و ليس هناك طريقة تُمكننا حتى نحصل على ذلك أعني

And there's no point in trying if there's a chance that you might fail.
و ليس هناك فائدة من المحاولة إذا كان هناك فرصة فهي أنك قد تفشل

Then again, I've never had it before And there's no point in trying something new.
لكن مجدداً, أنا لم أتناوله من قبل و ليس هناك فائدة من تجربة شيء جديد

And there's no dust in the nurse's computer!
و ليس هناك غبار رقمي على كومبيوترات الممرضات

In case you haven't noticed, you're a hop, skip and a jump from death row... and no hick farm kid's secret's gonna be able to save your ass.
إن كنت لم تلاحظ فأنت على بعد خطوة من حكم الإعدام و ليس هناك سر يخص فتى مزرعة متخلف يكون قادر على إنقاذك من هذا

I'm so glad to be alive right now with a murderer, two dead bodies, and no way out.
أنا سعيد لأنني على قيد الحياة الآن مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

No, no, no, I-I looked, and... No more tickets. Leonard, let me look in the box.
لا, لا, لا, نظرت و ليس هناك تذاكر لينورد, دعني أرى ما بداخل الصندوق

When things go wrong, and there is no hope,
عندما تسوء الأمور , و ليس هناك امل

My scanners are picking up a man hiding under the bridge, and there is no sign of the package.
تشير وسائل الرصد لدى لوجود رجل يختبئ تحت الجسر و ليس هناك ما يشير لوجود الطرد

And there ain't a goddamn thing we can do to change that.
و ليس هناك أي شيء يمكننا فعله لتغيير ذلك

Well, I've done the whole idiot check and there is not a single item left in this house.
حسنًا ، لقد أنهيت كل الفحوصات الغبية و ليس هناك أي شيء بقي في هذا المنزل

That man... ..will go on to destroy thousands of lives... and there's not a damn thing we can do to stop him.
هذا الرجل سوف يذهب إلى تدمير الآلاف من الأرواح و ليس هناك اي شيء يمكننا القيام به لمنعه

There is nothing more necessary than good intelligence and nothing requires greater pains to obtain.
لا شئ اكثر اهمية من الاستخبارات الجيدة و ليس هناك ما يتطلب الم كبيرللحصول عليه

Forensics is still processing the evidence. there are no eyewitnesses.
الأدلة ما زالت تحللّ من قبل الطب الشرعي و ليس هناك شهود عيان.

If I'm going to be in advertising, I need to be here and not there.
و اذا كنت اريد ان اكون في مجال الإعلانات لا بد ان اكون هنا و ليس هناك