"و ماذا" - Translation from Arabic to English

• And what
• What do
• - What
• So what
• How
• What are
• What's
• What about
• What did
• What does
• But what
• - And
• What am
• What'd
• Then what

And what if those murders back in the 1800s were Wesen-related?
و ماذا لو كانت الجرائم آنذاك مرتبطة كذلك بالفيسن ؟

Um, I'm freaking out about tomorrow And what if we're not ready?
إنني خائفٌ للغاية بشأنِ الغد و ماذا لو لمْ أكن مُستعد؟

And what about the one who is sitting outside... your illegitimate son?
و ماذا عن ذلك الذي يجلس بالخارج؟ ابنك غير الشرعي ؟

We need to figure out what it is And what to do.
يجب أن نحدد ما هو هذا الشئ و ماذا نفعل معه

And what makes Mr. Swanstrom such a Good Samaritan?
و ماذا يجعل السّيّد سوانستروم هذا منقذا ؟

And what did you think, I'd get scared so easily?
و ماذا أنت أعتقدت؟ ؟ أنه من السهل أخافتى؟

The circumstances have changed, And what happened to non-interference?
الظروف تغيرت و ماذا حدث لقاعدة عدم التدخل؟

Well, there does seem to be a pretty big difference... between what I am And what you want me to be.
حسنا, لايبدوا أن يكون هناك فارق كبير ـ ـ ـ بين ماذا أنا و ماذا أنت تردني أن أكون

And what happened to make him pull that first trigger?
و ماذا جرى ليجعله يضغط على الزناد لأول مرة؟

Oh? And what do you suppose has brought this about, Lieutenant?
و ماذا ادى الى ذلك فى اعتقادك , ليفتنانت ؟

And what are you doin'in a club for cops, Jimmy?
و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟

And what is with the really hot stick in the bathroom?
و ماذا عن تلك العصى الساخنه جدا فى الحمام ؟

Whoa, whoa, whoa! And what about what HE may have to say?
مهلاً، مهلاً، مهلاً و ماذا لو كان هناك شيىء يريد قوله؟

And what had you hoped to gain by coming in here?
و ماذا خلتُ أنكَ قد تجنيه ، بإتيانُكَ إلى هنا؟

- It's dangerous if he wakes. - What if he doesn't?
انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ

So, what happens next time you start screaming out in pain?
و ماذا ستفعل إذا إن عاودك الألم بعد ذلك ؟

Of the King's ship, the mariners, say How thou hast disposed
و ماذا فعلت بسفينة الملك و بالبحارة و ببقية الأسطول؟

And-and What are you, like, some type of writer or something?
و ماذا أنت, مثل نوعاً ما كاتب أو شيئاً ما؟

What's he doing calling the woman who helped kill him?
و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟

You speak to me with respect What about your wife?
انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟

What did the book say about the dangers of performing that ritual?
و ماذا ذكر الكتاب بشأن الأخطار الناتجة عن أداء ذلك الطقس؟

What does your Mum think about the new path you've chosen?
و ماذا تعتقد أمك بشأن النهج الجديد الذي إخترته

Perhaps they're all figments of his imagination. But What about maths?
لعلها تكون كلها من نسج خياله و ماذا عن الرياضيات؟

- Looks like a church. - And that would mean what?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

- I thought you'd be angry. - Well, What am I?
اعتقدت بأنك ستكونين غاضبة حسناً , و ماذا أكون ؟

What'd you think, you were gonna just come back and explain everything and then we'd just ride off into the sunset together?
و ماذا كنت تعتقد؟ أن تعود يوما ما ببساطة و تفسر كل شىء و عندئذ نركب سويا و نرحل للغروب

And Then what, he just walked out the front door and no one saw him?
و ماذا حصل بعدها ، خرج من الباب الأمامي و لم يتمكّن أحدٌ من رؤيته؟