"و مثل" - Translation from Arabic to English

• And like
• And just like

And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.
و مثل أيّ مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.

Once upon a time, a young woman arrived at court And like all young women, she fell under the spell of the master of the house.
ذات مرة، وصلت امرأة شابة إلى البلاط .و مثل كل الشابات، وقعت تحت سحر سيد المنزل

Yes. And like Dahmer, he may be looking for a way to find power and control over his victims.
نعم، و مثل دامر، قد يسعي لطريقة تمنحه نفوذاً

- When the feds went in after the arrests, they found a weapons stash and, like, a zillion connections to other Al-Qaeda operatives, so...
بعد الاعتقال , هم وجدوا مخبأ الاسلحة و مثل , ملايين الروابط لنشطاء القاعدة الاخرون , اذاً

You were born that way, like a shark, And just like a shark, you must stay beneath the water.
لقد ولدتَ على هذا النحو مثل القرش و مثل القرش تماماً يجب عليكَ أن تبقى تحتَ الماء

You are just another demon and, like any fallen, you can be destroyed.
إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك

It's pig, And like a normal family, we started our morning with a well-balanced breakfast.
إنه خنزير و مثل عائلة عادية. بدأنا صباحنا بإفطار صحّي.

And like Will's mum's appetite for cock, it's enormous.
و مثل الشهية أمي ويل ل الديك، و انها هائلة.

Yeah, except Jess making out with Ryan Jensen, the cops busting up the party, and, like, everyone TP'ing Rebecca Cutter's house.
نعم , إسثناء تقبيل جيس لراين جينسين, الشرطة أقتحموا الحفلة, و , مثل , الجميع ألقوا ورق الحمام في منزل ريبيكا كاتر.

Well, that's what they're charging me with, And like a million other things.
حسناً هل هذا ما سوف يقومون أدانتي به و مثل بعض ملايين الاشياء مثلها

She's like... exotic and, like, dark hair.
نعم , إنها مثل الجـالبة و مثل , شعرٌ أسود , أنا لا أعرف

And like the others, he has all the genetic markers.
و مثل الأخريين لديه كل العلامات البيولوجية

And like my father, I did some bad things.
و مثل ابي لقد قمت ببعض الامور السيئة

And like all my birthdays, I eventually got drunk enough to break-dance.
و مثل كل أعياد ميلادي "ثملت حتى قمت برقص الـ"بريك دانس

And like the confidence trickster so accomplished, you invested in your own deceit.
و مثل محتال ثقة بارع جدا أنت استثمرت في خداعك الخاص

I mean, nobody wants to buy brownies from somebody that says "um" and "like."
أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من اممم و مثل

Good things come to those who wait, and, like the macaws, patience is a virtue in the jungle.
الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون, و مثل الببغاوات, الصبر في الغابة فضيلة.

They're green because like plants diatoms contain chlorophyll And like plants they all release oxygen.
و مثل النباتات أنهم جميعا يطلقون الأكسجين. الزعيق دياتوم التمثيل الضوئي تلك

And just like your daddy was, we are all very excited... about your eight-year triumph with that beautiful shoe.
و مثل والدك تماماً كلنا متحمسون للغاية بانتصاراتك المتتالية لثمان سنوات في مجال صناعة الأحذية

And just like that, a tradition is born.
و مثل هذا فحسب ، التقاليد وُلدت