"و نساء" - Translation from Arabic to English

• and women
• women and

Men and women in uniform fighting to rescue us.
رجال و نساء يرتدون زي رسمي يسعون لإنقاذنا

I say, salesmen and women of the world, unite!
أقول يا موظفي المبيعات و نساء العالم اتحدوا

Brave men and women die fighting for that freedom.
رجال و نساء شُجعان يموتون يقاتلون لأجل هذه الحرية.

There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.
هناك، رجال و نساء عُذِّبوا لوقتٍ طويل تظاهروا بسلمٍ ضد نكران حقوقهم كأمريكيين

or india's cruel hindu, kills our muslim women and child.
او الهندوس المتعصبين في الهند يقتلون أطفال و نساء المسلمين

You put men and women into space because they have strength in the face of cosmic odds.
أنت تضع رجال و نساء في الفضاء لأن لديهم مقدرة لمواجهة الإحتمالات الكونية

The great men and women of this country used to sacrifice their lives for this flag, no questions asked.
رجال و نساء عظماء هذا البلد كانوا يضحون بحياتهم لأجل هذه الراية، بدون تردد.

Okay, Megan, there's some of the most senior Congressmen and women in the room, and the press, they've shown up just to hear from you.
حسناً، ميغان هناك مجموعة من رجال و نساء الكونغرس الأكثر قِدَماً بالداخل و الصحافة، و قد أتوا ليسمعوا منك.

Men and women went blind, Inspectors. And here he is now.
هناك رجال و نساء فقدوا بصرهم أيها المحققون و الآن ها هو ذا

Meanwhile, he continued giving other kinds of stimulation to other kinds of people, men and women.
واصل إعطاء انواع اخرى من التحفيز رجالاً و نساء

1,600 men and women, all worker s... killed when the mineral aggrega te opus... a potential mined energy source unique to that planet... turned out to be highly volatil e under normal operating conditions.
1600 شخص رجال و نساء كلهم عمال قتلوا , حينما اتضح أن مركب معدنى أوباس مصدر طاقة محتمل يتفرد بوجوده هذا الكوكب

I'm just tryin'to buy some time, so I'm turning as many strong men and women as I can.
أنا أحاول شراء بعض الوقت فقط لذا أقوم بتحويل أقوى رجال و نساء بقدر ما استطيع

Our owners are a million or so good American men and women who are shareholders in our parent company.
مالكي صالة القمار من أصحاب الملايين أو رجال و نساء أمريكيين جيدين يملكون أسهماً بالشركة الرئيسية

And here people also have children and women that they have left behind.
و شعبه أيضاً لديه أطفال و نساء تركوهم ورائهم.

Men and women of Earth Force, you hold the entire future of our species in your hands.
رجال و نساء قوة الأرض أنتم تحملون مستقبل جنسنا في يديكم

All them dead men and women. You're still saying nothing.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did, it'd be comprised of the top men and women from the best military units in the world, the alpha dogs.
تقنيا جي آي جو ليست موجودة و لكن إن وجدت ستكون مؤلفة من أفضل رجال و نساء من أفضل وحدات عسكرية في العالم

All that history, all them dead men and women. You're still seeing nothing.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى

Men and women come into this spa to clear their minds and heal their bodies.
رجال و نساء يأتون لهذا السبا لكي يصفو ذهنهم و يريحوا أجسامهم

If the payments made through the Women's Fund had already resolved the issue, he wondered why so many NGOs, former " comfort women " and international organizations were calling for Japan to address it.
وتساءل أنه لو كانت المدفوعات التي تمت من خلال صندوق المرأة قد حلّت المسألـــة، فلماذا تُطالب منظمات عديدة غير حكومية و " نساء متعة " سابقات ومنظمات دولية اليابان بمواجهة هذه المسألة.

I mean, men, women and children were tortured and-and died mining those blood diamonds, and I...
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه و أنا...