"و هو قال" - Translation from Arabic to English

    • and he said
        
    We were in trailer, and he said that he'd get the death penalty. Open Subtitles لقد كُنا في المقطورة، و هو قال بإنه قد يتعرض لعقوب الأعدام.
    and he said you can write greendale's school song. Open Subtitles و هو قال أنه يمكنك كتابة أغنية المدرسه قرانديل
    and he said, we've got 600 people and the cops are really mad at me. Open Subtitles أنا قلت : حسبتُ أنّي سأتّصل بك. و هو قال :
    This morning I asked him if we can get Internet, and he said no. Open Subtitles هذا الصباح سالته عن الانترينيت, و هو قال لا.
    So, I asked him about it last night, and he said that this is some girl from his past that's still hung up on him. Open Subtitles هكذا سألته عن آخر ليلة و هو قال انه هناك فتاة من ماضيه
    Well, I told Johnny Cash, and he said... did you know I shook hands with Johnny Cash once? Open Subtitles حسنا لقد أخبرت جونى كاش و هو قال أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره؟
    I spoke with her landlord, and he said that she left this morning to meet you. Open Subtitles لقد تحدثت مع صاحب البيت و هو قال أنها غادرت المنزل صباحا لتقابلك
    and he said, "Now you take care of her when I leave." Open Subtitles و هو قال "انت الآن اهتم بها عندما أغَادر"
    and he said, "I think gays have a right to be just as miserable as the rest of us." Open Subtitles و هو قال : " أعتقد إن للشواذ الحق في أن يكونوا تعساء مثلنا."
    I mean, it's like I said, "I love you," and he said, "Thank you." Open Subtitles أقصد ، كأننيّ قولتُ له "أحبك" و هو قال "شكراً لكِ"
    - I said there were dinosaurs, and he said there weren't. Open Subtitles - لقد قلت انه كان هناك ديناصورات, و هو قال لا.
    Guy came and said "You want a job here?" and he said "Yeah, I wanna get a job." Open Subtitles الشاب قدم و قال "هل تريد العمل هنا؟" و هو قال "أجل أريد العمل"
    Then he came back, and I asked him where he'd been, and he said, "Thinking. Open Subtitles ثم رجع و سألته أين كان : و هو قال "أفكر أين كنتٍ؟"
    So I said, "Let's try," and he said, "Okay." Open Subtitles لذا قلت "فلنجَرب" و هو قال "حسنًا"
    and he said he'll take me to school. Open Subtitles و هو قال أنه سيأخذني للمدرسة
    So I called Mr. Gray, looking for my lifeline, and he said, true, they were receiving federal help, but they wouldn't be passing any of that help onto us. Open Subtitles لِذا اتصلت بالسيد (غراي) باحثة عن حبل نجاتي و هو قال: صحيح أنهم يتلقون المساعدة
    and he said, "you don't know where she is." Open Subtitles و هو قال:"انت لا تعلم أين هي"
    "and he said, what hast thou done? Open Subtitles " و هو قال, ما الذي فعلته ؟ "
    and he said, "No, you don't." Open Subtitles و هو قال , "لا , لست تعرف "
    and he said, "She's a hired lady." Open Subtitles و هو قال "إنها سيدة مستأجرة"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more