"و يذهبون" - Translation from Arabic to English

• and go
• and they go
• and going

Unfettered access to buildings, come and go as they please.
دخول غير مقيد للمباني، يأتون و يذهبون كما يشاؤون

You thought they'd just lay down and go away quietly?
هل تظنين أنهم سوف يستسلمون و يذهبون بهدوء ؟

People come and go from our lives without us realising it
الناس ييأتون و يذهبون من حياتنا بدون ان ندرك ذلك

And they spin every morning, and they go to museums. - Lemon,you are not a rich divorcee. - I know.
و ينسجون كل صباح, و يذهبون الى المتاحف ليمون, أنتي لستي مطلقه وثرية

Nope, but a lot of junkies coming and going.
كلا، لكني رأيتُ الكثير من المدمنين يأتون و يذهبون

I have watched other men come and go.
لقد رأيت العديد من الرجال يأتون و يذهبون

Friends come and go, but family is your blood.
الأصدقاء يحضرون و يذهبون لكن العائلة باقية

For all we know, they're going to turn around and go home
كل ما نعرفه ، أنهم سيعودون أدراجهم و يذهبون للمنزل

They don't get dressed, grab their phone, and go sleep in a park.
و يذهبون للنوم في الحديقة العامة سأذهب لمقابلة الرجل

They don't get dressed, grab their phone, and go sleep in a park.
هم لا يرتدون ملابسهم و يأخذون هواتفهم و يذهبون للنوم في الحدائف العامة

You can tell Sebituana and his friends to disperse quietly and go home... and we'll be the ones doing the sparing.
تستطيع أن تقول لـ "سيبيتوانا" و أصدقائه .. أن ينصرفوا بهدوء و يذهبون إلى بيوتهم و نحن من سيعفو

They eat, and they train, and they shower, and they play jokes and go to the brothel together.
إنهم يأكلون و يتدربون و يغتسلون و يروون النكات و يذهبون إلى بيوت الدعارة معاً

They come and go as naked as God created them.
إنهم يجيئون و يذهبون عراة كما خلقهم الرب

The strong bear up and go to heaven.
الأقوياء يتحمّلون و يذهبون إلى الجنّة

I've been watching'em come and go.
لقد كنت أشاهدهم يأتون و يذهبون.

All these stupid people and they do stupid stuff and go in stupid rooms, and then they end up getting killed in the worst possible way imaginable?
كل هؤلاء الأشخاص الأغبياء يفعلون أمورا غبية و يذهبون في غرف غبية, و بعد ذلك ينتهي بهم الأمر مقتولين بأسوء طريقة يمكن تخيلها؟

A few come and go. We add on extras part-time.
قليلون يجيئون و يذهبون - نحن نضيف أشياء بدوام جزئي

Actors come and go.
‎الممثلون يأتون و يذهبون. ‏

To be clicking. They are totally gelling. It's as if they leave my office and they go to another office
مستمتعين و كأنهم يتركون مكتبي و يذهبون لمكتب آخر

They... they come and they go and they crack the whip.
إنهم... إنهم يأتون و يذهبون و يلوحون بأسواطهم

When people tinker in the lab, and they get angry about things, and they have lunch... and they go home and they lead their lives... just as though nothing utterly astounding is happening... because that's how you have to go about it...
و يبقى الناس يصلحون بالمختبرات, و يضيقون ذرعا بالأشياء , ثم يتناولون طعامهم و يذهبون لبيوتهم ليديروا حياتهم... غير آبهين بالشيء الصاعق الذي رأوه

People are just walking and biking and coming and going and sitting in their cars.
الأشخاص فقط يمشون و يركبون الدراجات . و يأتون و يذهبون و يجلسون في سياراتهم