"و يمكننا" - Translation from Arabic to English

• and we can
• And we could
• and can

- Why? The island is dangerous and we can offer you shelter.
هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه

and we can brainstorm baby names, get our nails done.
و يمكننا طرح أفكار لأسماء الطفل و نعمل أظافرنا

Then we'll be free, and we can go anywhere in the world.
ثم سنكون الحرة، و يمكننا الذهاب إلى أي مكان في العالم.

Then come with me now, And we could make it happen.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

I think you should just move in with us And we could adopt you.
أعتقد أنك يجب أن تتحرك فقط معنا‫ و يمكننا تبنيك‫.

We leave right now and we can be back by tonight.
نترك الحق الآن و يمكننا أن أعود قبل هذه الليلة.

They have a ZPM and we can bring them back.
إنهم يمتلكون زى بى إم و يمكننا إعادتهم ثانية

We can talk sports and we can play with your tub toys.
يمكننا الحديث عن الرياضة و يمكننا اللعب بألعاب الحوض الخاصة بك

- We can speak, so I spoke. - and we can listen!
ــ يمكننا أن نتكلم, لذا تكلمت ــ و يمكننا أن نستمع

No, I realized that you and I want the same thing, and we can help each other.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

Just hand us the detonator, and we can all go our separate ways.
فقط ناولني المفجر و يمكننا جميعاً أن ننصرف

If he is and we can prove it, we'll have all we need to sell Liv on the pardon.
إذا كان و يمكننا إثبات ذلك، سيكون لدينا كل ما نحتاج إلى بيع ليف على العفو.

Yeah, and we can take it to court if you like, see who they believe:
نعم, و يمكننا أن نأخذ هذا الى المحكمة, لنرى من سيصدقون:

Maybe one day, we'll bump into her again and we can buy her a new one.
ربما يوما ما سوف نقابلها مرة ثانية و يمكننا شراء لها واحد جديد

But if not, we could always get her to shoo along and we can carry on with our business.
و إذا لم تكن كذلك فبإمكاننا دائما طردها و يمكننا مواصلة عملنا

and we can draft off of that, but it has to be a carefully choreographed dance.
و يمكننا إستغلال ذلك, ولكن يجب أن نقوم بهذا بحِرص.

Together, we can restore my family name and we can keep the Institute.
معا، يمكننا إستعادة اسم عائلتي و يمكننا ان نحافظ على المعهد

You sign it and it stays quiet and we can tell everyone on our own terms.
تمضيها و يبقى الامر سرا و يمكننا اخبار الجميع عندما نرغب بذلك.

And we could return this world to the paradise it was before them.
.و يمكننا تحويل هذا العالم إلى فردوس مُجدداً

Or I could arrest you and all your friends for the drugs on the table And we could go talk down at the station.
أو يمكننى القبض عليك و على كل أصدقائك لحوزة هذه المخدرات على الطاولة و يمكننا الذهاب للتحدث فى القسم

I promise I will move on And we could see where this goes?
أعدكم بأنني سوف نمضي قدما و يمكننا أن نرى أين يذهب هذا؟

We have a group of women who sew and can make these mats we could even sell them
لدينا مجموعة من النساء يخيطن و يستطيعن ان يصنعوا مثل هذه الحصيرة و يمكننا حتى بيعهم