"يأخذ كل شيء" - Translation from Arabic to English

• takes all
• takes it all
• take all
• take everything
• takes everything
• 's taking everything

Winner takes all that money.
تقاتـلو بالقمـار ، والمال ستكون الجائزة والـفائز يأخذ كل شيء

Winner takes all, isn't that right, Mayor?
الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟

♪ winner takes it all I won't lose that fight ♪
♪ الفائز يأخذ كل شيء لن تخسر أن المعركة ♪

As the vulture crew assemble in Kenya, the camera-bird takes it all in her stride.
اثناء قيام افراد طاقم النسر التجمع في كينيا, الطائر الذي يحمل الكاميرا يأخذ كل شيء في خطوته

And now we're down to heads-up, Mano a Mano, winner take all.
والآن وصلنا إلى الحدث الرئيسي رجل مقابل رجل، الفائز يأخذ كل شيء

Must you take everything beautiful and make it dirty?
يجب أن يأخذ كل شيء جميل ،ويجعلها قذرة؟

He takes everything else. There's never a beer in the goddam fridge.
و يأخذ كل شيء آخر لا أجد جعة في الثلاجة أبداً

Highest number, winner takes all, yeah?
أكبرُ عدد ، والفائز يأخذ كل شيء ، نعم ؟

It forms a prize purse. Winner takes all.
أنها تشكل الجائزة الفائز يأخذ كل شيء

I thought you said, winner takes all.
أعتقد بأنك قلت الفائز يأخذ كل شيء

A blood match. Winner takes all.
. مباراة الدم الفائز يأخذ كل شيء

Winner takes all.
و الفائز يأخذ كل شيء

We play, and the winner takes all.
نحن نلعب والرابح يأخذ كل شيء

♪ The winner takes it all ♪
الفائز يأخذ كل شيء

♪ The winner takes it all ♪
فالفائز يأخذ كل شيء

Winner take all, and by "all," I mean that ring.
والفائز يأخذ كل شيء و أعني بـ"كل شيء" الخاتم

This game is winner take all.
هذه اللعبة هو الفائز يأخذ كل شيء.

You're smarter than that. Winner take all.
انت اذكى من ذلك الرابح يأخذ كل شيء

Why wouldn't he just take everything in the case?
لماذا لم يأخذ كل شيء في الكيس?

Hopefully, Michael didn't take everything out of the car.
أتمنى أن "مايكل" لم يأخذ كل شيء من السيارة إبحثي

The sea, it takes everything.
البحر يأخذ كل شيء

It's taking everything I have not to lose it.
إنه يأخذ كل شيء ليس علي أن أخسره.