"يؤذيكِ" - Translation from Arabic to English

• hurt you
• harm you
• hurting you
• to hurt
• hurts you
• 't hurt
• to harm
• is hurting

I promise the Seeker will never hurt you again.
صه. أوعدُكِ بأن الباحث لن يؤذيكِ مرة أخرى.

I guarantee you, this guy was sent here to hurt you.
أضمن لكِ، بأن هذا الرجل جاء الى هنا كي يؤذيكِ

I can't imagine anybody would ever want to hurt you.
لا يمكنني أن أتخير أن يؤذيكِ أي أحد أبدًا

My lady, it's wrong to tempt me to do what could harm you.
سيدتى ، أنه من الخطأ أن تغرينى لافعل شىء يؤذيكِ.

He is hurting you, too, and I know that you know it.
بل يؤذيكِ أنتِ أيضاً وأعلم بأنكِ على دراية بهذا

Don't let yours hurt you. You're here for the job?
لا تدعي ماضيكِ يؤذيكِ أنتِ هنا من أجل الوظيفة؟

Follow my voice. It's not real. You're safe here, no one can hurt you.
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد

I guess I just thought... what you didn't know wouldn't hurt you.
أعتقد أني ظننت.. أن ما لا تعرفينه لن يؤذيكِ

Is there anyone who may have wanted to hurt you? No, I-- oh, my God.
هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي

Everything's going to be alright. He won't hurt you.
كل شيء سيكون على ما يرام لن يؤذيكِ.

I can't believe he'd do anything to hurt you.
لا أصدق أنه فعل أي شيء كي يؤذيكِ.

He didn't hurt you or anything, did he?
أنه لم يؤذيكِ أو أي شيء من هذا القبيل, هل فعل؟

Uh... um... and Adam, you know, he would... he would never, ever hurt you.
وبالنسبة لآدم ضعي في بالكِ أنه لن يؤذيكِ أبداً

And the doctor too. They won't let this thing hurt you.
وكذلك الدكتور، لن يدعوا ذلك الشيء يؤذيكِ

He won't hurt you unless you hurt him, and then he'll bite and bite good.
لن يؤذيكِ حتى تؤذينه حينها سيلدغُكِ وسيلدغُكِ جيداً

It allows them to track you. But don't worry. It won't harm you or the baby.
سيجعلهم يتمكنون من تقفّي أثرك لكن لا تقلقي، فلن يؤذيكِ أو يؤذيَ طفلكِ

- Forgive me for saving my own life. - I wouldn't have let it harm you.
ــ سامحني علي أنقاذ حياتي ــ لن اترك هذا الشيئ يؤذيكِ

Just the thought of someone doing that to you, hurting you...
... مُجرد تخيُل أن شخص فعل هذا بِكِ ... أن يؤذيكِ

It hurts you more than the person you aim at.
أنه يؤذيكِ أكثر من الشخص الذي تستهدفينه.

No, no one is going to harm you or your child.
لن يؤذيكِ أحد سواء أنتِ أو طفلكِ