"يؤرخ" - Translation from Arabic to English

• dating
• dated
• marks
• chronicles

Oh, and you think dating another guy with anger issues is gonna help convince the courts
أوه، وأنت تعتقد يؤرخ رجل آخر مع قضايا الغضب هو ستعمل مساعدة إقناع المحاكم

I started dating Henry because it seemed logical to try a reliable, but not-remotely-my-type guy.
لقد بدأت يؤرخ هنري لأنه بدا منطقيا في محاولة موثوق بها، ولكن ليس عن بعد من نوع الرجل.

Even after dating lots of not-so-trustworthy people,
حتى بعد يؤرخ الكثير من الناس ليست بهذه جدير بالثقة،

dating these days, or is your job still keeping you warm at night?
يؤرخ في هذه الأيام، أو هو عملك لا يزال حفظ الحارة لكم في الليل؟

This declaration shall be dated and the person signing this declaration shall be identified on the document.
ويجب أن يؤرخ هذا الإقرار، كما يجب أن تحدد في المستند هوية الشخص الموقع عليه.

dating too early really increases the risk of relapse.
يؤرخ في وقت مبكر جدا يزيد حقا خطر الانتكاس.

When I first started dating him, he was working for his daddy making a fat allowance.
عندما بدأت لأول مرة يؤرخ له، كان يعمل لأبيه مما يجعل بدل الدهون.

As you all know, Katie and I have been dating for a while.
كما يعرف جميعكم، كاتي ولقد تم يؤرخ لفترة من الوقت.

Just because we are dating does not mean that we're not gonna give extras anymore.
فقط ل نحن يؤرخ لا يعني أننا لسنا ستعمل تعطي إضافات بعد الآن.

What, her dating or her and dad lying to us about dad's affair with Lori?
ما، ها يؤرخ أو لها وأبي الكذب لنا حول علاقة أب مع لوري؟

What, her dating, or her and dad lying to us about Dad's affair with Lori?
لما يؤرخ, أولها كذبة أبي حول علاقتة مع لوري?

You told me that Emmett and Skye weren't dating.
قلت لي أن إيميت و سكاي لم يؤرخ.

Please don't say bang, it makes me feel like I'm dating a skateboarder.
الرجاء لا أقول الانفجار، يجعلني أشعر أنا يؤرخ لوح تزلج.

Sheldon, instead of focusing on Amy dating other guys, maybe you should start thinking about dating another girl.
شيلدون، بدلا من التركيز على ايمي تعود اللاعبين الآخرين، ربما يجب أن تبدأ التفكير حول يؤرخ فتاة أخرى.

I was telling them I wanted to get more work done, but all they wanted to do was talk about my dating life, knowing full well that my true love is efficiency.
كنت أقول لهم أنني أردت للحصول على المزيد من العمل المنجز، ولكن كل ما يريد القيام به الحديث كان عن بلدي يؤرخ حياة، معرفة تمام أن بلدي الحب الحقيقي

I have this crazy theory about dating in the Agency.
لدي هذه نظرية مجنونة يؤرخ حول في الوكالة.

- No. If you stay single long enough, you're supposed to get wiser about dating.
إذا كنت البقاء وحيدة لفترة طويلة بما فيه الكفاية، يجب أن تحصل على أكثر حكمة حول يؤرخ.

What's the best thing about dating homeless girls?
ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟

For example, an undated bill of lading would still be valid, even though a bill of lading should be dated.
فسند الشحن غير المؤرخ، مثلا، يظل صحيحا على الرغم من أن سند الشحن ينبغي أن يؤرخ.

The Claimant provided copies of payment orders for overtime work, none of which were dated during the relevant period.
535- وقدم صاحب المطالبة نسخاً من أوامر دفع الأجور عن ساعات العمل الإضافية، لم يؤرخ أي منها أثناء الفترة المعنية.

It marks four decades of repression of the Palestinian people, as well as the suppression of their rights, including their right to self-determination.
وهو يؤرخ لمرور أربعة عقود من قمع الشعب الفلسطيني وغمطه حقوقه، بما فيها حقه في تقرير المصير.

We're the ones with a track record in sex therapy, the ones that can, with authority, publish a book that chronicles the successful transitioning of homosexuals.
لدينا سجل في العلاج الجنسي، يتيح لنا منح صلاحية، نشر الكتاب الذي يؤرخ زمنيا...