On average, there's only about five American suicides per year in all of Japan. | Open Subtitles | كمعدل هناك فقط حوالي خمسة حالات أنتحار للأميركيين في كل سنة في جميع يابان |
Aokigahara is the most popular destination for suicides in all of Japan, averaging more than one suicide per week. | Open Subtitles | أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع |
Good-bye,Japan. I'll miss your Kentucky Fried Chicken... and your sparkling, whale-free seas. | Open Subtitles | وداعًا يابان ، سأفتقد دجاج كنتاكي المقلي |
China’s rise thus is as much Mao’s handiwork as it is Deng’s. But for Chinese military power, the US would treat China like another Japan. | News-Commentary | وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. ولكن نظراً للقوة العسكرية التي تتمتع بها الصين فإن الولايات المتحدة لابد وأن تتعامل معها وكأنها يابان أخرى. |
Offers from England, Japan, Australia, | Open Subtitles | عروض من إنجلترا, يابان, استراليا |
You see, I promised you'd get on a plane to Japan right away to look at the video game specs. | Open Subtitles | "أترى ، لقد وعدت أنك ستأخذ طائرة للـ "يابان . حالاً لتنظر لمواصفات ألعاب الفيديو |
Look out, Japan. Here comes some serious business. | Open Subtitles | احذرى يا "يابان" ها قد أتى بعض العمل الحقيقى |
With Max in Japan, you're looking for someone else's life to ruin. | Open Subtitles | "بوجود (ماكس) في الـ "يابان . أنت تبحثين عن شخص آخر لتخربي حياته |
So this time we'll hit Japan. | Open Subtitles | -إذا سنذهب اليوم للـ"يابان"؟ -إذا؟ |
Uh, Naomi, this is Prince Harry Nagato of Japan. | Open Subtitles | . (مرحباً (إليزابيث . "يا (نايومي) هذا (هاري ناجاتو) أمير الـ "يابان |
Japan has become a scary place. | Open Subtitles | ...يابان هذه الأيام مخيفة |
The Abe circle's theory of doing away with its post-war system and building a beautiful Japan precisely means a doctrine of domination and a theory of hegemony as it calls for avenging its past defeat -- as a victimized State, not as a war criminal State -- and realizing its ambition to again dominate Asia and the rest of the world. | UN | وتدل نظرية أوساط آبي المتمثلة تحديدا في تخلي اليابان عن نظامها الخاص بفترة ما بعد الحرب وبناء يابان جميلة، على مذهب للهيمنة ونظرية للسيطرة لأنها تدعو إلى الانتقام لما تعرضت له اليابان من هزيمة في الماضي بوصفها دولة ضحية، لا دولة ضالعة في جريمة حرب، وتحقيق طموحها للهيمنة مرة أخرى على آسيا وباقي العالم. |
In fact, it is Japan’s security, not its economy, that merits the most concern today – and Japan knows it. | News-Commentary | ان من المؤكد ان وجود يابان اكثر ثقة وامنا سوف يخدم مصالح الولايات المتحدة الامريكية والتي يمكنها عندئذ ان تعتمد على حليفتها الوثيقة لتولي المزيد من المسؤولية بالنسبة لإمنها والسلام الاقليمي. يبدو ان هناك عددا متزايدا من الامريكيين يقرون بذلك حيث دعم 47% من المشاركين في مسح بيو دورا اكثر نشاطا لليابان في الامن الاسيوي. |