"يابيتر" - Translation from Arabic to English

• Peter

Not a bit of it, Peter. I'm more than willing.
لا عليك من ذلك، يابيتر أنا على أتم استعداد

Let him help you, Peter. He's great with directions. - Give him the map.
دعة يساعدك يابيتر هو رائع مع الاتجاهات اعطة الخريطة

You know, Peter, it's so nice that after all these years we've been together, we can still...
اتعلم يابيتر. من الجميل جدا أنه بعد كل هذه السنوات ونحن مع بعضنا

I've been refilling your coffee for over a year now, Peter.
انا معتاد ان اعيد ملئ قهوتك منذ عام يابيتر

You know, I owe this all to you, Peter. You gave me the confidence I needed.
أتعلم , أنا أدين لك لهذا يابيتر انت اعطيتني الثقة بنفسي

Look, fame and success do crazy things to people, Peter.
أنظر, الشهرة والنجاح يفعلن اموراً جنونية بصاحبها يابيتر

Stop it, Peter. You're embarrassing me. Look, I know you're upset, but...
توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ...

You see, Peter, the way we look at it, a man's only as big as the gun he carries.
اترى يابيتر ،نحن نرى ان الرجل كبير بقدر حجم مسدسه

Nice choice for a hang-out, Peter. There's not even anywhere to sit down.
اختيار رائع للقضاء الوقت يابيتر لا يوجد شي حتى نجلس عليه

- Hurry, Peter. Steve'll be here in five minutes.
-اسرع يابيتر ،ستيف سيكون هنا خلال خمس دقائق

- Peter, look out! - Fools, James Hook is Never Land!
احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند

The arm that pushed Beauty queen Campion of the escalators would it be his, Peter?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

It's not about the money, Peter.
ليس الأمر متعلقاً بالمال يابيتر

You're playing with us, Peter. You're doing it, Peter.
انت تلعب معنا يابيتر انت تفعلها

Be careful, Peter. You're a lot taller than you used to be.
احترس يابيتر ، انت اطول مما اعتدت

You see, Peter, he is my son. He loves me dearly.
انظر يابيتر الى ابنى انه يحبنى ياعزيزى

- I believe in you. - I believe in you, Peter.
انا اؤمن بك انا اؤمن بك يابيتر

Say it, Peter. Say it and mean it.
قلها يابيتر قلها وانت تشعر بها

Get the hell up. - You're a hoot, Peter.
قم بحق الجحيم - انت مزعج يابيتر -

You in, Peter?
انت معنا يابيتر ؟