"ياتشارلي" - Translation from Arabic to English

• Charlie

Lights up, Charlie. No sex games till I've eaten.
اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل

No comment on this shit, Charlie. I'm not kidding.
لاتعليق على هذا الهراء الذي تفوهت به ياتشارلي.

You wanna explain what this is to me, Charlie?
هل تريد أن تشرح لي ماهذا ياتشارلي ؟

Always lookin'for the easy way out, huh, Charlie?
دائمًا تبحث عن المخرج السهل , صحيح ياتشارلي ؟

Don't you think it's time to stop hiding, Charlie?
ألا تعتقد أنه حان الوقت لتكف عن الإختفاء ياتشارلي ؟

What's gonna happen to us, Charlie, when this thing's over?
ماللذي سيحدث لنا ياتشارلي ؟ , عندما ينتهي هذا الشيئ

You and me could do some big shit, Charlie.
أنا وأنت بإمكاننا فعل أشياء كثيرة ياتشارلي

Do what you're good at, Charlie, make something up.
افعل ماأنت جيد فيه ياتشارلي , اختلق شيئا آخر

I don't know if this one-word answer thing works for me, Charlie.
لا أعرف اذا كانت هذه الكلمة هي الاجابة ياتشارلي

- You would have done what you wanted anyway. - Ok, that's complete crap, Charlie, and you know it.
لقد قمتِ بما تريدين على ايه حال هذا غير صحيح ابداً ياتشارلي

Wait, Charlie, I can't hear what you're saying.
سوف ينقطع الإتصال انتظر ياتشارلي .. لا اسمع ما تقول

- You're your problem, Charlie.
أنت مشكلة نفسك ياتشارلي ما المفترض أن يعني هذا..

Stand up, Charlie. I'm curious to see how he does this.
انهظ ياتشارلي ، كم انا في شوق لرؤية ماسيفعله

Now, I explained that to you, Charlie, at least I tried.
الآن , وضحت لك هذا ياتشارلي على الأقل حاولت

So I just want to ease your mind, Charlie. Do you mind if I call you Charlie?
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟

I'll tell you this, Charlie, you'll be doing this great country of ours a really big favor if you just cooperate with us.
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا

Well, Charlie, we'll just have to give them enough rope.
حسنا ياتشارلي, نحن عندنا بما فيه الكفاية لأعطائهم

I appreciate that, Charlie, but I'd do anything for you.
أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك

Forget it, Charlie. Just let him go. Forget it, Charlie.
إنس الامر ياتشارلي فقط أتركه يذهب

Pull it back, Charlie. Pull it back, Charlie.
أسحبيه ياتشارلي أسحبيه ياتشارلي