"ياتوربن" - Translation from Arabic to English

• Torben

Torben, eight employees have filed a complaint
ثمانية من موظفينك اشتكوا الى الادارة ياتوربن

Torben Friis. What situation does this put Birgitte Nyborg in now?
كيف تتصرف بيرغيت نيبورغ الان ياتوربن فريس؟

I don't have a burning need to provoke you, Torben.
لاتوجد عندي الرغبة الجامحة لاغاظتك ياتوربن

She's been put through enough. Let's move on, Torben.
لقد تم معاقبتها بما فيه الكفاية ياتوربن

Gregers doesn't work here any longer, Torben.
غريغس لم يعد يعمل هنا ياتوربن -لقد تم فصله من ساعة

Torben, trouble in Christianborg
تفرج على نقاش البرلمان ياتوربن

Torben, I can't give you an exclusive.
لا أستطيع ان اعطيك لقاءا حصريا ياتوربن

Torben! Hanne is the best political reporter in the country.
هان هي افضل مراسل سياسي بالبلد ياتوربن

Jesus, Torben... I'm afraid we're going to have to cancel the interview
يالله ياتوربن... اخشى اننا مضطرين لالغاء اللقاء

Torben. Tell them you'll ring them back!
اخبرهم انك ستعاود الاتصال ياتوربن

But this isn't private, Torben. On the contrary
ولكني لا أراه امرا شخصيا ياتوربن

Torben. lt's Kasper Juul
انا كاسبر يول ياتوربن

Torben, I thoroughly agree
اتفق معك ياتوربن

You just did, Torben
لقد قلت ماعندك ياتوربن

Torben, this is Kasper Juul
انا كاسبر يول ياتوربن

Torben, what do want for the countdown?
ماذا تفضل ياتوربن للعد التنازلي؟ هذه...

It's great to have you back, Torben.
سعيدة باستعادتك ياتوربن

Listen to him, Torben
استمع للرجل ياتوربن

No, Torben, forget it.
لاتفكر في هذا ياتوربن

That's not how we talk to people, Torben.
كلامك معها غير لائق ياتوربن