"يادايل" - Translation from Arabic to English

• Dale

We need you, Dale, and not some flashy hunkazoid in a cashmere V-neck.
نحن نحتاجك يادايل, وليس شابا مبهرجا يرتدي لياقة من الكشمير

Come on, Dale, why don't you let her make you over?
هيا, يادايل, لماذا لاتجعلها تغير شكلك؟

Yes, Dale, I've heard the good word.
أجل, يادايل لقد سمعت الكلام الطيب

Thursday's usually our'zah day, Dale.
الخميس عادة يوم بيتزانـا، يادايل.

I'm not suggesting intelligent discourse, Dale.
أنا لا أقترح حديثا ذكيا يادايل

Hey, Dale, if I'm The Anchor, then you're the canker... sore... in my mouth.
هاي, يادايل, اذا كنت انا المرساة إذا فأنت.. قرحة متآكلة...

I'm not hearing any magic voice, Dale.
لا أسمع اي صوت ساحر ، يادايل

Thank you, Dale.
شكرا لك, يادايل

I'm not embarrassed, Dale.
أنا لَستُ مُحرَجَ، يادايل.

Yeah, real great, Dale.
نعم، رائعة بالحقيقة، يادايل.

That's...a good one, Dale.
هذه... واحدة جيدة, يادايل

- I didn't invite you, Dale.
- أنا لَم أَدعُك، يادايل.

Congratulations, Dale.
نهانينا يادايل

Shut up, Dale!
إسكت، يادايل!