"ياديفيد" - Translation from Arabic to English

• David

You're ignoring a very hard fact of life, David.
انت تتجاهل حقيقة صعبه في الحياة ياديفيد,

You think this horror show is thrilling. Oh, David, you are insane.
هل تعتقد بأن عرض هذا الرعب يُسعدك أنت مجنون ياديفيد

I am not a member of your staff, David. I am your wife.
انى لست موظف في فريقك ياديفيد ، انا زوجتك

You should really try giving up cooking, David.
عليك حقا أن تحاول الاقلاع عن الطبخ ياديفيد

The only difference between you and us, David, is we don't look at ourselves in the mirror and lie.
الفرق الوحيد بينك وبيننا ياديفيد أننا لاننظر الى أنفسنا فى المرأة ونكذب

Just have fun with her, David. Play with her.
اقضى معها أوقات ممتعة ياديفيد والعب معها

- Wait a minute. This was your idea. - Who's driving the car, David?
ــ انتظري ، دقيقة ، لقد كانت تلك فكرتكِ أنت ِ ــ ومن يقود السيارة ياديفيد ؟

Oh, come on, David, it's a school project.
أوه,هيا ياديفيد,أنه مجرد مشروع مدرسى

I have no one else to talk to, David.
ليس لدى أحد أخر لأتكلم معه ياديفيد

- I wish Mom and Dad were here. - It just hurts so bad, David.
أتمنى لو أن أبى وأمى كانا هنا - أنها تؤلم بشدة ياديفيد -

You're right, David Now I have to forget him
أنت محق ياديفيد الآن يجب علي نسيانه

Some things are beyond therapy, David.
هناك أشياء لايمكن علاجها ياديفيد

And I want to be there for you, David, uh, I do,
اريد ان اقف الى جانبك هنا ياديفيد

You know what that means, David.
هل تعرف ماذا يعني هذا، ياديفيد.

Yeah, David. Tell us about the car salesman!
نعم ياديفيد أخبرنا عن بائع السيارات

- Who's driving the car, David?
ــ من الذي يقود السيارة ياديفيد ؟

- You know, David... - Stop calling me that! My name is George!
... ــ تعرف ياديفيد ــ توقفي عن مناداتي بذاك الإسم، إسمي هو جورج

You know, and I miss your laugh , David
‫هل تعلم أنك ستضحك هنا ياديفيد

Look around you, David. Look how I live.
انظر حولك ياديفيد انظر كيف يعيش ؟

Fuck you, David!
عليك اللعنة , ياديفيد