"ياسيدات" - Translation from Arabic to English

• ladies

ladies, for five of you, this magical fairy tale ends tonight.
ياسيدات ، خمسة منكن اللحظات الساحرة انتهت بالنسبة لكم الليلة

Hey, ladies, don't forget, next Saturday, it's fight night right here in our own beautiful village square.
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه هنا في مدينتنا الجميله

Now, listen, ladies. Will and Joanna first met on the beach.
الان, انصتوا ياسيدات ويل واجوانا التقوا لاول مرة على الشاطئ

That's 155 pounds of get-down with a smile to take your breath away, ladies.
هذه 155 باوندًا من جسم مثير مع ابتسامة لتذهلكم ياسيدات.

I have a job to do, and if you ladies want to graduate, so do you.
لدي وظيفه أقوم بها وأنتم ياسيدات إذا أردتم التخرج أنا أريد أيضاً

Remember, ladies, you need to be cool when it comes to your men.
تذكرو ياسيدات يجب ان تكونين رائع عندما يتعلق الامر بي رجلك

Okay, ladies, now at this point in the game, none of you have scored any true connection moments with Daniel.
،حسنا، ياسيدات ،الان في هذة المرحلة من اللعبة و لا واحدة منكم سجلت اي لحظة اتصال حقيقية

Let me tell you, ladies, this man is large and in charge.
اسمحو لي ان اخبركم ياسيدات هذا الرجل كبير و مسؤول

You ladies should really stay out of the alleys, though.
انتن ياسيدات, يجب أن تبقين بعيداً عن الأزقة.. رغم ذلك

Don't mind me, ladies. Just gonna do a little buffering.
لا تنزعجوا مني ياسيدات سأقوم فقط ببعض التنظيف

Hello, ladies. Hiya, Nat. How's things?
مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟

But I promise you, ladies, I got music coming very soon.
لكن أعدكن ياسيدات بأنالموسيقىستأتيقريبا,

ladies, hi. No. Come on.
سيداتي , مرحبا انتقل إلى مكان اخر. حسناً ياسيدات لنذهب

Okay, uh, well, ladies, we are just, um, a few minutes away, so do you want to know who the suitor is?
حسناً ، ياسيدات ، نحن فقط تبقى فقط بضع دقائق عموماً ..

ladies, I'm sure we can work this out.
ياسيدات ، أنا متأكدة أن يمكننا حل هذا الموضوع

- Yeah. Wagerstein: Oh, now that sounds like a very nice thing to do, ladies.
الآن هذا يبدو وأنه شيء رائع جداً لفعله ياسيدات

ladies, the acceptable amount of caffeine for surgeons is 200 milligrams a day.
ياسيدات.. القدر الكافي من الكافيين للجراحين هو 200 ملليغرام لليوم

You ladies have to be careful about these kinds of things.
يجن أن تحذرن ياسيدات من هذه الأنواع من الأحداث

I brought you ladies some towels in case you want to take a shower later.
أحضرت لكن بعض المنشفات ياسيدات في حالة إذا أردتن الإستحمام لاحقا

I assure you ladies that in no way reflects my ability to throw an un-buttered softball.
وأؤكد لكن ياسيدات أن هذه ليست طريقة تعكس قدراتي في رمي كرة ليس عليها زبدة