"ياغامي لايت" - Translation from Arabic to English

• Light Yagami
• Yagami Light
• Kira
• powers were

Light Yagami... You should know what this action means...
عليك معرفة معنى هذه الحركة يا ياغامي لايت

Fine. Fully restrain Light Yagami and confine him in a cell.
حسناً، اربطوا أيدي ياغامي لايت وقدميه واحبسوه في السجن لوقت طويل

If everything goes according to Light Yagami's plans, this is sure to save Misa...
إن فعلت كما قال لي ياغامي لايت ستكون ميسا بخير

However... {\alphaHFF}although I've always thought that Amane would go a long way to help Yagami Light out I never realized she'd go this far.
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

It's not that my deduction was wrong. The fact is, the case isn't going to be solved simply as "Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira."
ليس الأمر أن نظريتي كانت خاطئة، بل أن كون ياغامي لايت هو كيرا وآماني ميسا هي كيرا الثاني لم يكن كافيًا لحل القضية

All we know is that Amane harbors an unnaturally strong love for Light Yagami.
كل ما وجدناه هو استحواذ حب أماني لـ ياغامي لايت

With that power you managed to get close to Light Yagami.
كنت قادرة بواسطة تلك القوة على الاقتراب من كيرا؛ ياغامي لايت

Light Yagami and Misa Amane are alive...
ياغامي لايت وأماني ميسا لا زالوا على قيد الحياة

Light Yagami is sure that I'll save Misa's life.
ياغامي لايت واثق من أني سأنقذ حياة ميسا

Light Yagami is making everything go his way...
كل شيء سيحدث سيكون مفيداً لـ ياغامي لايت

Light Yagami and Misa Amane are living...
إلى الآن ياغامي لايت و أماني ميسا لا زالا على قيد الحياة

I can read your feelings, Light Yagami.
يمكنني قراءتك يا ياغامي لايت أستطيع قراءة مشاعرك

At any rate, I have to be the Light Yagami who is worried about his father.
بأي حال، علي أن أكون ياغامي لايت القلق على والده حاليًا

There is no way that Light Yagami can be Kira.
محال أن يكون ياغامي لايت هو كيرا

They're Light Yagami and Hideki Ryuga.
إنهما ياغامي لايت وريوغا هيديكي

You talk a lot, don't you, Light Yagami?
أنت تتحدث كثيرًا يا ياغامي لايت

and transferred that power from Yagami Light to another?
هل حدث هذا الانتقال بإرادة ياغامي لايت؟ أم أن شخصًا آخر غير ياغامي لايت استعمل تلك القوة ونقلها منه

{\alphaHFF}Yagami Light... Yagami Light...
...أقدم ممثل الطلاب المستجدين، ياغامي لايت

Yagami Light... you weren't aware that Mikami had done something on his own.
ياغامي لايت ... . مع أنك تستطيع القتل بجزء من الصفحات التي احتفظت بها

Ryuzaki's line of reasoning is, "Light will become Kira once he steals L's position. "
ريوزاكي اعتقد أن ياغامي لايت سيصبح كيرا عند أخذه لمكان إل

Kira's powers were then transferred to someone else.
ياغامي لايت كان هو كيرا