Here, young people don't speak to pretty girls as they know they'll die young, reserved for Our Benefactor. | Open Subtitles | في مدينتنا لا يتكلم الشباب مع الفتيات الجميلات. فهم يعلمون أنهن سيمتن يافعات. إنهن مكرسات للرب. |
This enables girls to complete primary school while still young. | UN | ويمكّن ذلك الفتيات من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي وهن لا يزلن يافعات. |
So I've got to keep him in this palace surrounded by beautiful sense objects, flowers that never drooped, beautiful young ladies who never look old. | Open Subtitles | اذاً عليا أن أبقيه في هذا القصر محاصراً أشياء شعوريّة جميلة، زُهور لا تذبل بتاتاً سيدات يافعات لا يشِخن أبداً |
Apparently, they get a lot of young girls with clown hair. | Open Subtitles | على ما يبدوا، لقد تمكنوا من كثير من فتيات يافعات بشعر مهرج. |
We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance. | Open Subtitles | نظن اننا نبحث عن ذكر أبيض بين عمر 30 و 40 عاما و قوي بما يكفي ليخضع نسوة يافعات لائقات بدنيا بمقاومة ضعيفة |
The victims have all been young, blond, and pretty. | Open Subtitles | الضحايا كلهن كن يافعات جميلات و ذوات شعر أشقر |
Attractive, young women telling me I remind them of their fathers. | Open Subtitles | نساء يافعات جميلات تخبرنني أني أذكرهن بوالدهن |
It's ridiculous when old men choose young women who could be their daughters. | Open Subtitles | من السخف حينما يختار الرجال الكبار في السن نساءً يافعات. قد يكونن بناتهم. |
Had a whole stable of'em, good-lookin', young. | Open Subtitles | كان لديه اسطبل مليء بالفتيات جميلات و يافعات |
These two right here, they're real young, real fresh. | Open Subtitles | هذانّ الأثنان هنا يافعات ورائعات للغايّة |
About their lives being devastated by their job, when they were young girls. | Open Subtitles | عن حياتهن التي تحطّمت بفعل عملهن، عندما كنّ فتيات يافعات. |
Most women who widowed young Consider themselves victims. | Open Subtitles | معظم النسوة اللاتي يترملن وهن يافعات يعتبرن انفسهن ضحايا |
We must also accelerate the eradication of forced marriages, which in reality constitute the sale of young girls by their own families, usually to much older men. | UN | كما يجب تسريع العمل للقضاء على ممارسة الزيجات القسرية التي تشكل في الواقع عمليات تقوم فيها عائلات فتيات يافعات ببيعهن لرجال، متقدمين في السن بوجه عام. |
Some may accept the marriage without protest because they may be too young to make an informed decision about the spouse, or about marriage itself, and may not fully understand the implications. | UN | وقد تقبل بعض البنات الزواج دون احتجاج لأنهن يافعات لا يستطعن اتخاذ قرار مستنير بشأن الزوج أو الزواج نفسه أو لأنهن لا يفهمن النتائج المترتبة عليه بشكل كامل. |
All the mothers are so young and perky. | Open Subtitles | جميع الأمهات كانوا يافعات ومرحات |
That whole mirror-investigation thing we did when we were young truly a rude awakening. | Open Subtitles | ذلك التحقيق عن المرآة الذي قمنا به ونحن يافعات.. شكّل يقضة قاسية... |
The point is, you're young, you're hot, you got magic powers, come on, the whole life's ahead of you! | Open Subtitles | القصد هو ، أنتنّ يافعات ، أنتنّ مثيرات ! لديكم قوى سحرية ، هيا ، الحياة بأكملها أمامكم |
We found pictures of young women in his home. | Open Subtitles | لقد وجدنا صور فتيات يافعات في منزله. |
But we have many pretty young girls here to assist you. | Open Subtitles | لكن لدينا فتيات يافعات لمساعدتك |
He and Guthrie exchanged intensely detailed fantasies about how they wanted to kidnap, rape, cook and eat young women and teenagers. | Open Subtitles | هو و (جوثري) تبادلا تصورات مفصلة للغاية عن كيف" أرادا اختطاف واغتصاب وطهي وأكل نساء يافعات ومراهقات" |