Listen folks, kindly take this little hullabaloo elsewhere. | Open Subtitles | أنصتوا ياقوم , أفعلوا هذة الضجة بمكانً آخر |
- folks, it's time to get up-- - I can't take the stench anymore. | Open Subtitles | ــ هيا ياقوم, وقت النهوض ـ ـ ــ لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك |
I don't know how it works. Goodbye, folks. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يعمل، مع السّلامة، ياقوم |
Let's go, People. Keep walking. Stay with your group. | Open Subtitles | لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك |
These characters are a compilation of many other women I've known, not you People. | Open Subtitles | هذه الشخصيات مجموعة من الكثير من النساء الأخريات اللاتي أعرفهن، ليس أنتم ياقوم. |
Good afternoon, folks and welcome to Gabato Luxury Tours. | Open Subtitles | عمتم مساء ياقوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه |
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years. | Open Subtitles | هذه أطول سلسلة انتصارات متتالية ياقوم منذ 25 سنة |
Sorry, folks, nobody's going anywhere right now. | Open Subtitles | عذرا ، ياقوم لن يذهب احد الى اي مكان في الوقت الحالي |
Okay, listen, folks, it's gonna be really hard for me to tell who I'm supposed to be fighting. | Open Subtitles | حسنا اسمعوا ياقوم سوف يكون هذا صعب جدا بالنسبة لي ان اقول من الذي من المفترض ان اقاتله |
All right, folks, it's time for the really big jackpot. | Open Subtitles | حسنا , ياقوم , حان الوقت للعبتنا الكبيرة |
I'm not kiddin'you, folks. | Open Subtitles | أنا لا أخدعكم ياقوم هذا رجل صغير بطول ثلاثة أقدام تقريباً |
Sorry to bother you. Thanks for your time, folks. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك شكراً على ما أخذته من وقتكم ياقوم |
My wife baked you folks a little something. | Open Subtitles | خبزت لكم زوجتي كعكة صغيرة ياقوم |
Look, folks, does Freyr plant your crops for you? | Open Subtitles | إسمعوا.ياقوم هل يقوم "فرير" بزرع المحاصيل لكم؟ |
Hi, folks. Listen, you all know Freyr, right? | Open Subtitles | أسمعوا ياقوم.جميعكم تعرفون" فرير" أليس كذلك؟ |
Well, folks, look who finally made it to their reception... | Open Subtitles | حسناً ياقوم أنظروا من أتخذوا قرارهم اخيراً ... |
Our guy's still in the wind, folks. | Open Subtitles | المشتبه به ما يزال هارباً,ياقوم |
folks, folks, please don't encourage her. | Open Subtitles | ياقوم, رجاءً لاتقوموا بتشجيعها |
You knew finals were coming, People. | Open Subtitles | تعرفون أن الاختبارات النهائية قادمة، ياقوم. |
All right, People, I have the D.A., the Chief of Police, and the Governor up my ass about this. | Open Subtitles | حسناٌ ياقوم, لدينا رئيس الشرطة والمحافظ أزعجني بذلك |
I don't know what they told you, but you People came to me. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أخبروك به، لكن أنتم ياقوم من أتيتم إلي. |