"ياكلارك" - Translation from Arabic to English

• Clark

I didn't wanna hurt the foreman or your mother, Clark.
لم أرغب في إيذاء رئيس العمال أو والدتك ياكلارك

I never figured you for having an identity crisis, Clark.
لم أظن أبداً أنك تعاني من أزمة هوية ياكلارك

Do you really think that I'm that shallow, Clark?
أتعتقد فعلاً أنني سطحية إلى هذا الحد ياكلارك

I bet you're gonna be a great dad someday, Clark.
لاشك في أنك ستصبح والداً رائعاً ذات يوم ياكلارك

If I understood, my father was insane, Clark. It might be a much happier man.
لو فهمت جنون والدي ياكلارك لكنت سعيداً جداً

But it doesn't stop you from trying, does it Clark?
لكن هذا لا يردعك عن المحاولة صحيح ياكلارك

Don't be modest, Clark. We both know you're much more than that.
لا داعي إلى التواضع ياكلارك كلانا يعرف أنك أكثر من هذا بكثير

Letting people know about us is the only way that we're ever gonna be free, Clark.
لن نتحرر إلا متى عرف الناس حقيقتنا ياكلارك

It's chemistry, Clark. Some people have it, others don't.
الإنسجام ياكلارك قد تجده عند البعض والبعض الآخر لا

But at some point, Clark you just know when something's right.
لكن أحياناً ياكلارك فأنت تعلم حينما تكون على صواب

I know Ryan means a lot to you, Clark, but you've gotta cut yourself some slack.
أعلم أن رايان يعني لك الكثير ياكلارك لكن يجب أن تريح أعصابك قليلاً

I wasn't at her side when she passed, Clark. Don't make the same mistake I did.
لم أكن بجانبها عندما رحلت ياكلارك لاتكرر نفس غلطتي

I want you to be careful what you tell those people, Clark.
توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك

I'm sorry, Clark, but I don't make it a practice to bail out alleged murderers.
آسف ياكلارك لكنني لن أدفع كفالة لأخرج قاتل مزعوم

You realize, Clark, this baby is gonna be one lucky kid having you as an older brother.
تعرف ياكلارك أن هذا الطفل سيكون محظوظاً لأنك أخاه الأكبر

I'm sure there are a lot opinions on that, Clark but personally, I'd have to go with La Petite Fleur.
أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور

Now, you wouldn't be keeping secrets from me, would you, Clark?
أنت لن تخفي عني أسراراً أليس كذلك ياكلارك

I like to see you standing up for yourself, Clark, I really do.
أحب رؤيتك تدافع عن موقفك ياكلارك أحب هذا فعلاً

Well, unfortunately, Clark, I needed it tonight.
حسناً لسوء الحظ ياكلارك كنت أحتاجها اليوم

Yeah, but, Clark, unfortunately, some people in Smallville aren't as progressive... as your post-amnesia tour guide.
ولكن ياكلارك لسوء الحظ بعض الأشخاص في سمولفيل ليسوا منفتحين -بقدر مرشدتك بعد فقدانك الذاكرة