| What a mess. Maybe we should head home, see if Will's there. | Open Subtitles | يالها من فوضى ربما علينا ان نذهب الى المنزل ونرى ان كان ويل هناك |
| Look at those black people. What a mess. | Open Subtitles | انظر الى هؤلاء السود يالها من فوضى |
| - We came as fast as we could. - What a mess. | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع مايمكننا يالها من فوضى |
| This is a mess, man. What a mess. | Open Subtitles | هذه فوضى ياسيدتي يالها من فوضى |
| Oh, damn. Damn, What a mess. | Open Subtitles | العنة يالها من فوضى. |
| Oh, Brian, Brian. What a mess. | Open Subtitles | برايان ، يالها من فوضى |
| What a mess they make. | Open Subtitles | يالها من فوضى قد صنعتوة؟ |
| Christ. What a mess, huh? | Open Subtitles | يالها من فوضى أليسَ كذلك؟ |
| Damn it, What a mess here. | Open Subtitles | .اللعنه,يالها من فوضى هنا |
| Yeah, What a mess. | Open Subtitles | اجل , يالها من فوضى |
| Arhh..fuck. What a mess, damn it. | Open Subtitles | تباً, يالها من فوضى لعينة |
| Jesus. What a mess. | Open Subtitles | ربّاه يالها من فوضى |
| Oh, my God. What a mess. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالها من فوضى |
| - Christ, What a mess. | Open Subtitles | بحق المسيح! يالها من فوضى |
| What a mess things are here. | Open Subtitles | يالها من فوضى هنا! |
| What a mess! | Open Subtitles | ! يالها من فوضى |
| What a mess that was! | Open Subtitles | ! يالها من فوضى |
| What a mess!" | Open Subtitles | ! يالها من فوضى" |
| - What a mess. | Open Subtitles | - يالها من فوضى |
| What a mess! | Open Subtitles | ! يالها من فوضى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 