"ياله من" - Translation from Arabic to English

• What a
• How
• What an
• Such a
• Quite a
• Some
• Hell of a
• It's a
• That's a

What a sad and fortuitous day-- you chained to that table,
ياله من يوم حزين وغير متوقع أنت مقيد بتلك الطاولة

♪ What a shame those two are you and me
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا

Hola, amigo. What a great day to be in America.
اهلا, صديقي ياله من يوم عظيم لتكون في امريكا

Oh, Al, I can't tell you How much this means to me.
فقد عاش سبع أعوام من عمر الإنسان ياله من عمل رائع

I was able to see What an immense difference there is between the culture and customs of that country and those of the West.
ياله من فرق شاسع أدركته بين ثقافة وتقاليد ذلك البلد وثقافة وتقاليد الغرب.

Speaking of freedom, Such a shame an innocent man is being railroaded.
بالحديث عن الحرية ياله من عار رجل برئ يتم التنكيل به

What a curious concern for a mama grizzly going after her cub.
ياله من قلق غريب صادر من دبة رمادية تسعى خلف شبلها

What a good burp. Wasn't that a good burp, Charlie?
ياله من تجشؤ جيد اليس تجشؤ جيد، تشارلي ؟

What a curious feeling to have people shooting at you.
ياله من شعور غريب ان الناس يطلقون عليك النار

What a question! Because I felt sorry for her.
ياله من سؤال0 لأننى شعرت بالحزن من أجلها0

Don't move. What a picture! Such memories it brings back.
لا تتحركى, ياله من مشهد يعيد لى ذكريات جميله

A man? What a fragile sort of life form this is.
رجل؟ ياله من شكل ضعيف من أشكال الحياة هيوستون, هيا

- Welcome on board. - What a nice clean tugboat.
مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل

What a beautiful voice. I wonder what she looks like?
.ياله من صوت جميل أتسائل كيف يبدوا منظرها ؟

Fucking degenerate bastard. What a sick fuck. Grabbed my cock.
اللعنه على هذا السخيف ياله من مريض, امسك بخصيتاي

What a show, ladies and gentlemen. They've been dancing all night.
ياله من عرض سيداتي سادتي فقد كانوا يرقصون الليلة بأكملها

And How lucky for me. Thank you very much for playing.
ياله من حظ بالنسبة لى شكرا لكم جزيلا على اللعب

What an admirable max bet.
ياله من رِهانٍ مُثيرٍ للإعجاب للحدّ الأقصى.

Such a magnificent turnout reflects this school's passion for democracy.
ياله من حضور رائع وشغف في هذه المدرسة للديموقراطية

This is Quite a situation you've gotten yourself into.
ياله من موقف صعب وضعت نفسك فيه نعم..

- This is Some birthday. - It's gonna be great. Promise.
ـ ياله من عيد الميلاد ـ سيكون رائعاً ، أعدك

Well, that was a Hell of a morning on the reservation deal, wasn't it?
ياله من صباح بشأن صفقة المحميّة، أليس كذلك؟

- Look who's here. - Finish it. It's a good article.
ــ ياله من أمرُُ سار ــ لا عليك أكمل قرائتك..

That's a relief, actually, to me.
ياله من شعور مريح، في الواقع، هذا أشعرني بالطمأنينة،