"يا رب" - Translation from Arabic to English

• Lord
• Jesus
• God of

Forgive us, my Lord, we didn't know what else to do.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

Bless this ring, O Lord, which we bless in thy name.
بارك هذا الخاتم ,يا رب و بارك لنا به باسمك

Lord have mercy. What have you been all evening ?
كليسيوس رحماك يا رب , أين كنت طول الليل؟

Bless us, O Lord, in these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ, our Lord.
باركنا يا رب في هذه الهدايا، التي نحن على وشك الحصول عليها من فضلتك من خلال يسوع المسيح ربنا.

So we ask You, Lord, to touch and feel wisdom right now in the name of Jesus.
لذا نسألك يا رب أن نلمس حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح

God of all creation, send forth your power to heal these afflicted.
يا رب العالمين أنزل قدرتك بشفاء هؤلاء المبتلين

Oh, Lord, my strength, my rock, my fortress, my shield, my savior.
يا رب يا قوتي ، صخرتي ، حصني درعى ، مخلصي

O Lord... let us look each other right in the eyes, we can no longer put off this matter.
يا رب دعنا نلقي نظرة على عيون بعضنا لم يعد بإمكاننا تأجيل هذه المسألة

Oh Lord bless us and thy gifts we are about to eat.
‫يا رب بارك لنا ونعمتك ‫أننا على وشك أن نأكل

And thank you, Lord, for giving us Sean's face back.
وشكرًا لك يا رب لأنك أعدت لنا وجه شون

Bless us, O Lord, and these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.
يبارك لنا، يا رب ، و هذه ، خاصتك الهدايا ، التي نحن على وشك استقبال

O, Lord... pour out thy spirit upon thy servant, that he may do this work with holiness of heart.
يا رب. أسكب روحك على عبدك. إنه قد يفعل هذا العمل مع قداسة القلب.

Isn't it implausible that there would be a formidable enemy of threat to you, Lord Bills?
أليس من غير المعقول أن يكون هناك عدو هائل من تهديد إليكم، يا رب الفواتير؟

Oh, Heal him Lord, so we can hold him and see his smile again.
اشفِه يا رب, حتى نستطيع أن نحتضنه ونرى ضحكته من جديد.

O Lord, we commit the body of this child to your safekeeping in eternal flame.
يا رباه, أننا نسلم علي جسد الطفل وها نحن نسلمه لكَ يا رب حتي تحفظه وترعه

Lest you not forsake us, Lord, and sustain us.
ندعوا بإن لا تتخلى عنا و أن تقوينا يا رب

God of mercy, into his hands Your son Jesus Christ commended his spirit at his last hour.
يا رب الرحمة، بين أيدي إبنك المسيح أوصّى بروحه في ساعته الماضية

Bless us, O Lord, for thy gifts we are about to receive through the bounty of Jesus Christ, our Lord.
يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله بحق المسيح آمين

When Jesus was nailed to the cross and hung there in torment he cried out: "God, my God!"
عندما كان المسيح يُثبت على الصليب ويُعلّق هناك في العذاب صرخ قائلاً: "يا إلهي، يا رب"

God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك