| All right, thanks man. You guys ready for the headliner? | Open Subtitles | حسناً شكراً يا رفاق هل أنتم مستعدين لمتصدر العناوين؟ |
| Wow, are You guys finding as much dirt as I am here? | Open Subtitles | واااو، يا رفاق هل وجدتم اوساخ مثل التي وجدتها أنا هنا؟ |
| - NIMZIKl: You guys are out of your minds. - Come on. | Open Subtitles | يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب |
| - You guys want to come in for a beer, sandwich? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟ |
| You guys got a quick sec to talk leverage? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم ثانية لنتحدث عن القوة؟ |
| I mean, come on, You guys gonna ice me out all day long? | Open Subtitles | ،أعني بربكم يا رفاق هل ستتجاهلوني طوال اليوم؟ |
| You guys have anything stronger than a Dr. Shazz in that mini-fridge? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم أي مشروب أقوى من د.شاز في تلك الثلاجة الصغيرة |
| You guys want to call me back when you're all sorted? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الإتصال بي عندما يتم كل ذلك ؟ |
| Hey, do You guys want to get out of here and go to a club or something? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الخروج من هنا والذهاب إلى نادي أو شيء من هذا؟ |
| Can You guys just give me a chance to get this thing off the ground? | Open Subtitles | يا رفاق.. هل يمكنكم ان تعطوني فرصة لكي ابدأ هذا الشئ؟ |
| Can You guys be somewhere else for a few minutes? | Open Subtitles | يا رفاق, هل يمكنكم أن تذهبوا لمكان آخر؟ كل شيء بخير |
| You guys know she was on the roof the whole time, right? | Open Subtitles | يا رفاق هل تعلمون بأنها كانت طوال الوقت على السطح؟ |
| Have You guys thought about ditching the mo-cap trackers so you can just use the inertial suit so you don't have to haul around all this gear? | Open Subtitles | إذًا يا رفاق هل فكرتكم من قبل بتغيير وظيفتكم لتتمكنوا من تجريب تلك البذلات؟ ولا يتوجب عليكم العمل على هذه الآلات؟ |
| Hey, we're going to the gym if You guys want to join. | Open Subtitles | مهلا، نحن ذاهبون الى صالة الالعاب الرياضية إذا يا رفاق هل ترغبون بالانضمام |
| Do you want me to make You guys some tea? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون أن أعد لكم بعض الشاي؟ |
| You guys do group tips or individual? | Open Subtitles | انتم يا رفاق هل تتعبون نظام البقشيش الفردي أم الجماعي؟ |
| Boys, You guys going up to the party or what? | Open Subtitles | يا رفاق هل ستأتون الى الحفلة او ماذا ؟ |
| Guys, can we just talk about how great everybody looks? Look at You guys. | Open Subtitles | يا رفاق هل نستطيع التحدث عن كم يبدو الجميع رائعون |
| - Mm-hmm. - Hey. - You guys all right? | Open Subtitles | هل انتم بخير يا رفاق هل قبضت عليه |
| Okay, now You guys! Are you ready to drink all night long? | Open Subtitles | حسنا الان انتم يا رفاق هل انتم على استعداد للشرب طوال الليل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 